Перевод текста песни Your Kinda Love - Patsy Cline, The Jordanaires

Your Kinda Love (оригинал)

You say you love me
Then you treat me like a stranger
I don’t understand your kind of love
You say you need me
And that makes it even stranger
No, I don’t understand your kind of love
If you can’t be all mine
Then why am I all yours
I wonder where a heart draws the line
I try not to see you
But you’re a great arranger
No, I don’t understand your kind of love
No, I don’t understand your kind of love

Твоя Своеобразная Любовь (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня
Тогда ты обращаешься со мной как с незнакомцем
Я не понимаю твою любовь
Ты говоришь, что нуждаешься во мне
И это делает его еще более странным
Нет, я не понимаю твою любовь
Если ты не можешь быть полностью моим
Тогда почему я весь твой
Интересно, где сердце проводит линию
Я стараюсь не видеть тебя
Но ты отличный аранжировщик
Нет, я не понимаю твою любовь
Нет, я не понимаю твою любовь