Перевод текста песни That's How A Heartache Begins - Patsy Cline, The Jordanaires

That's How A Heartache Begins (оригинал)

Tell a little white lie
And then multiply by ten
And then, that’s how a heartache begins
Mix some flowers he bought
With a date he forgot to attend
And then, that’s how a heartache begins
I know about heartaches, I know all the mistakes
That a young love can make, I’ve made them
So let’s still be friends to the soft violins
I’ve listened while somebody played them
Call his number in vain
Again and again, he’s not in
But then, that’s how a heartache begins
That’s how a heartache begins

Вот Так И Начинается Душевная Боль (перевод)

Скажи небольшую ложь во благо
А потом умножить на десять
И тогда, так начинается душевная боль
Смешайте несколько цветов, которые он купил
С датой, на которую он забыл прийти
И тогда, так начинается душевная боль
Я знаю о душевных муках, я знаю все ошибки
Что может сделать юная любовь, я сделал их
Так что давайте по-прежнему дружить с мягкими скрипками
Я слушал, пока кто-то их играл
Звать его номер напрасно
Снова и снова он не в
Но вот как начинается душевная боль
Так начинается душевная боль