Перевод текста песни Shoes - Patsy Cline, The Jordanaires

Shoes (оригинал)

Evrything you told me I believed
You said that I was all that youd ever need
That I made life worth livin for you
And no one else could ever fill my shoes
But them shoes dont fit me anymore
They lost their shape when I lost all that I cared for
And someone else will fill the shoes that I once wore
cause them shoes dont fit me anymore
When a shoe is new, it fits awful tight
When our love was new, evrything was right
When a shoe is old, you throw it away
Our love is like the shoes that you wore yesterday
(repeat chorus)
© (bmi)

Туфли (перевод)

Все, что ты мне сказал, я верил
Ты сказал, что я был всем, что тебе когда-либо было нужно.
Что я сделал жизнь достойной жизни для тебя
И никто другой не смог бы заменить меня
Но эти туфли мне больше не подходят
Они потеряли свою форму, когда я потерял все, что мне было нужно
И кто-то другой заполнит туфли, которые я когда-то носил
потому что эти туфли мне больше не подходят
Когда обувь новая, она ужасно тугая
Когда наша любовь была новой, все было правильно
Когда обувь старая, вы ее выбрасываете
Наша любовь похожа на туфли, которые ты носил вчера
(повторить припев)
© (bmi)