Перевод текста песни Imagine That - Patsy Cline, The Jordanaires

Imagine That (оригинал)

Now baby if you’re needin’me
The way that I’ve been needin’you
Well drop me a line sayin’honey you’ll be mine
Write me in care of the blues
I hope that you’ve been missin’me
The way that I’ve been missin’you
I shouldn’t have let you go because I love you so Write me in care of the blues
Give that postman your letter
And he’ll know what to do He’ll bring your letter to me And a plane will bring me to you
Now baby if you’re needin’me
The way that I’ve been needin’you
Just drop me a line sayin’honey you’ll be mine
Write me in care of the blues
Give that postman your letter
And he’ll know what to do He’ll bring your letter to me And a plane will bring me to you
Now baby if you’re needin’me
The way that I’ve been needin’you
Just drop me a line sayin’honey you’ll be mine
Write me in care of the blues
Write me in care of the blues

Представьте Себе, Что (перевод)

Теперь, детка, если ты нуждаешься во мне
То, как я нуждался в тебе
Что ж, напиши мне, дорогая, ты будешь моей
Напиши мне на заботу о блюзе
Я надеюсь, что ты скучал по мне
То, как я скучал по тебе
Я не должен был отпускать тебя, потому что я так тебя люблю Напиши мне, заботясь о хандре
Дайте этому почтальону свое письмо
И он будет знать, что делать. Он принесет мне твое письмо. И самолет доставит меня к тебе.
Теперь, детка, если ты нуждаешься во мне
То, как я нуждался в тебе
Просто напиши мне, дорогая, ты будешь моей
Напиши мне на заботу о блюзе
Дайте этому почтальону свое письмо
И он будет знать, что делать. Он принесет мне твое письмо. И самолет доставит меня к тебе.
Теперь, детка, если ты нуждаешься во мне
То, как я нуждался в тебе
Просто напиши мне, дорогая, ты будешь моей
Напиши мне на заботу о блюзе
Напиши мне на заботу о блюзе