Перевод текста песни Someday You Will Pay - Patsy Cline

Someday You Will Pay (оригинал)

Darling, since you went away
I wish that I could die
Feel so lonely night and day
Since you said goodbye
You told me once you love me, dear
But now you’re gone away
You may think you’re having fun
But someday you will pay
Someday you’re gonna be lonely
Someday you’re gonna cry
You’ll be so broken-hearted
You’ll wish that you could die
You may be happy for a while
You’ll think you’re having fun
Someday your heart will break in two
You’ll pay for what you’ve done
Tell me why you left me, dear
You know you’ve done me wrong
I’ll never find another love
I’ll just go on alone
You’ve left me and you’ve had your fun
You laughed, dear, when I cried
I know someday, sweetheart, you’ll pay
You’ll wish that you could die
Someday you’re gonna be lonely
Someday you’re gonna cry
You’ll be so broken-hearted
You’ll wish that you could die
You may be happy for a while
You’ll think you’re having fun
Someday your heart will break in two
You’ll pay for what you’ve done
Someday you’re gonna be lonely
Someday you’re gonna cry
You’ll be so broken-hearted
You’ll wish that you could die
You may be happy for a while
You’ll think you’re having fun
Someday your heart will break in two
You’ll pay for what you’ve done

Когда Нибудь Ты Заплатишь (перевод)

Дорогая, с тех пор, как ты ушел
Я хочу, чтобы я мог умереть
Чувствую себя так одиноко день и ночь
Поскольку вы попрощались
Ты сказал мне однажды, что любишь меня, дорогая
Но теперь ты ушел
Вы можете подумать, что вам весело
Но когда-нибудь ты заплатишь
Когда-нибудь ты будешь одинок
Когда-нибудь ты будешь плакать
Вы будете так разбиты горем
Вы хотите, чтобы вы могли умереть
Вы можете быть счастливы некоторое время
Вы подумаете, что вам весело
Когда-нибудь твое сердце разобьется надвое
Вы заплатите за то, что вы сделали
Скажи мне, почему ты оставил меня, дорогая
Вы знаете, что сделали меня неправильно
Я никогда не найду другую любовь
Я просто пойду один
Ты оставил меня и повеселился
Ты смеялась, дорогая, когда я плакал
Я знаю, когда-нибудь, милый, ты заплатишь
Вы хотите, чтобы вы могли умереть
Когда-нибудь ты будешь одинок
Когда-нибудь ты будешь плакать
Вы будете так разбиты горем
Вы хотите, чтобы вы могли умереть
Вы можете быть счастливы некоторое время
Вы подумаете, что вам весело
Когда-нибудь твое сердце разобьется надвое
Вы заплатите за то, что вы сделали
Когда-нибудь ты будешь одинок
Когда-нибудь ты будешь плакать
Вы будете так разбиты горем
Вы хотите, чтобы вы могли умереть
Вы можете быть счастливы некоторое время
Вы подумаете, что вам весело
Когда-нибудь твое сердце разобьется надвое
Вы заплатите за то, что вы сделали