Перевод текста песни Life's Railway - Patsy Cline

Life's Railway (оригинал)

Life is like a mountain railroad
With an engineer that’s brave
We must make the run successful
From the cradle to the grave
Watch the curves, the hills, and tunnels
Never falter, never fail
Keep your hand upon the throttle
And your eyes upon the rail
Blessed Savior, Thou will guide us Till we reach that blissful shore
Where the angels wait to join us In that Great forevermore
(Repeat last verse)

Железная дорога жизни (перевод)

Жизнь похожа на горную железную дорогу
С храбрым инженером
Мы должны сделать запуск успешным
От колыбели до могилы
Наблюдайте за кривыми, холмами и туннелями
Никогда не сомневайтесь, никогда не терпите неудачу
Держите руку на дросселе
И ваши глаза на рельс
Благословенный Спаситель, Ты будешь вести нас, Пока мы не достигнем этого блаженного берега.
Где ангелы ждут, чтобы присоединиться к нам В этом Великом навсегда
(Повторить последний куплет)