Перевод текста песни I'm Walking the Dog - Patsy Cline

I'm Walking the Dog (оригинал)

I’m a-walkin'the dog
And I’m never blue
I’m a-walkin'the dog
I ain’t thinkin''bout you
Don’t need no one
To tie me down
I’m a-walkin'the dog
And a-paintin'the town
Such an easy life
I never knew
Until the day
That I left you
Well, I’m a carefree lad
That’s seen the light
I’m a-walkin'the dog
All the day and all night
Well, I’m full of pep
I just can’t grow old
I got a one-track mind
So I’ve been told
But I’m fancy free
I don’t worry no how
And, I’m walkin’the dog
All the law will allow
Such an easy life
I never knew
I can’t believe
It’s really true
Well, I’m a carefree lad
That’s seen the light
And I’m a-walkin'the dog
All the day and all night
(As performed by Patsy Cline, radio transcription)
I’m a-walkin'the dog
And I’m never blue
I’m a-walkin'that dog
I not thinkin''bout you
I don’t need no one
To tie me down
'Cause I’m walkin’that dog
And a-paintin'the town
Such an easy life
I never knew
Well, I can’t believe
That it’s really true
Well, I’m a carefree gal
That’s seen the light
And I’m a-walkin'that dog
All the day and all night
Well, I’m full of pep
I just can’t grow old
I got a one-track mind
So I’ve been told
But I’m fancy free
I don’t worry no how
'Cause I’m walkin’that dog
All the law will allow
Such an easy life
I never knew
Until the day
That I left you
Well, I’m a carefree gal
That’s seen the light
And I’m walkin’that dog
All the day and all night

Я выгуливаю собаку (перевод)

Я выгуливаю собаку
И я никогда не синий
Я выгуливаю собаку
Я не думаю о тебе
Не нужно никому
Чтобы связать меня
Я выгуливаю собаку
И раскрась город
Такая легкая жизнь
Я никогда не знал
До дня
Что я оставил тебя
Ну, я беззаботный парень
Это увидело свет
Я выгуливаю собаку
Весь день и всю ночь
Ну, я полон бодрости духа
Я просто не могу стареть
У меня однонаправленный ум
Так мне сказали
Но я свободен от фантазии
Я не волнуюсь, как
И я выгуливаю собаку
Все закон позволит
Такая легкая жизнь
Я никогда не знал
я не могу поверить
Это действительно так
Ну, я беззаботный парень
Это увидело свет
И я выгуливаю собаку
Весь день и всю ночь
(В исполнении Пэтси Клайн, транскрипция по радио)
Я выгуливаю собаку
И я никогда не синий
Я выгуливаю эту собаку
я не думаю о тебе
мне никто не нужен
Чтобы связать меня
Потому что я выгуливаю эту собаку
И раскрась город
Такая легкая жизнь
Я никогда не знал
Ну, я не могу поверить
Что это действительно правда
Ну, я беззаботная девчонка
Это увидело свет
И я выгуливаю эту собаку
Весь день и всю ночь
Ну, я полон бодрости духа
Я просто не могу стареть
У меня однонаправленный ум
Так мне сказали
Но я свободен от фантазии
Я не волнуюсь, как
Потому что я выгуливаю эту собаку
Все закон позволит
Такая легкая жизнь
Я никогда не знал
До дня
Что я оставил тебя
Ну, я беззаботная девчонка
Это увидело свет
И я выгуливаю эту собаку
Весь день и всю ночь