Перевод текста песни Oppression By Faith - Pathology

Oppression By Faith (оригинал)

Controlled by these martyrs ideals and beliefs,
The righteous of this world feed off our weaknesses.
Raping away our inner strength,
Living our lives in constant fear,
Judging those whom we don’t see fit.
Oppression by faith,
Casting out that which we don’t understand.
Once our time is over,
We will not find our salvation,
Fearing eternal damnation and torment.
Don’t allow oneself to be poisoned by these fables
And lies.
Deny the claims that your life is not your own.
Rely on oneself and not that of a so-called martyr.
Do not believe what has been forced into you.
Be your own saviour, be your own master,
Our heads will not be forced.
Reject the false ideals that are pushed,
Our knees will not be bent.
Controlled by these martyrs ideals and beliefs,
The righteous of this world feed off our weaknesses.
Raping away our inner strength,
Living our lives in constant fear.

Угнетение Верой (перевод)

Контролируемые идеалами и верованиями этих мучеников,
Праведники мира сего питаются нашими слабостями.
Насилуя нашу внутреннюю силу,
Живем в постоянном страхе,
Судить тех, кого мы не считаем нужным.
Угнетение верой,
Изгнание того, чего мы не понимаем.
Как только наше время закончится,
Мы не найдем своего спасения,
Страшась вечного проклятия и мучений.
Не позволяйте себе отравиться этими баснями
И ложь.
Отвергайте заявления о том, что ваша жизнь вам не принадлежит.
Надейся на себя, а не на так называемого мученика.
Не верьте тому, что вам навязали.
Будь своим собственным спасителем, будь своим собственным хозяином,
Наши головы не заставят.
Отвергните навязываемые ложные идеалы,
Наши колени не будут согнуты.
Контролируемые идеалами и верованиями этих мучеников,
Праведники мира сего питаются нашими слабостями.
Насилуя нашу внутреннюю силу,
Живем в постоянном страхе.