Перевод текста песни Alone - Pathology

Alone (оригинал)

Thy soul shall find itself alone
'Mid dark thoughts of the gray tomb-stone-
Not one, of all the crowd, to pry
Into thine hour of secrecy:
Be silent in that solitude,
Which is not loneliness- for then
The spirits of the dead who stood
In life before three, are again
In death around three- and their will
Shall overshadow thee: be still.
The night- tho clear-shall frown-
And the stars shall look not down,
From their high thrones in the heaven,
With light like hope to mortals given-
But their red-orbs, without beam,
To thy weariness shall seem
As a burning and a fever
Which would cling to thee for ever.
Now are thoughts thou shalt not banish-
Now are visions ne’er to vanish-
From thy spirit shall they pass
No more- like dew-drops from the grass.
The breeze- the breath of God- is still
And the mist upon the hill
Shadowy- shadowy- yet unbroken,
Is a symbol and a token-
How it hangs upon the trees,
A mystery of mysteries!-

(перевод)

Твоя душа найдет себя одна
«Среди темных мыслей о сером надгробном камне-
Ни один из всей толпы, чтобы подглядывать
В твой тайный час:
Молчи в том одиночестве,
Что не одиночество - тогда
Духи мертвых, которые стояли
В жизни до трех снова
В смерти около трех- и их воля
Осенит тебя: молчи.
Ночь, хоть и ясная, нахмурится,
И звезды не посмотрят вниз,
Со своих высоких престолов на небесах,
Со светом, как надежда, смертным дана-
Но их красные шары без луча,
Твоя усталость покажется
Как жжение и лихорадка
Который будет цепляться за тебя навеки.
Теперь мысли, которые ты не изгонишь -
Теперь видения никогда не исчезнут -
Из твоего духа они пройдут
Не больше, как капли росы с травы.
Ветер — дыхание Бога — все еще
И туман на холме
Теневой-теневой- но не сломленный,
Является символом и знаком-
Как он висит на деревьях,
Тайна из тайн!-