Перевод текста песни Dissected By Righteousness - Pathology

Dissected By Righteousness (оригинал)

Devoured by self-righteousness
We look to the sky for salvation
Yet you find no answers
Begging our false prophet for guidance
We gain no further wisdom of our surroundings or existence
The greatest form of mind control
Religion is the highest form of intolerance
Some might say ignorance is bliss
However one must be their own savior
One must become the master of their own universe
Mortified of the afterlife
We live in morbid fear
Fear of a divine power’s judgments
We are on a relentless pursuit of internal happiness
When we are truly internally suffering
For there is no salvation

Расчлененный Праведностью (перевод)

Поглощенный самодовольством
Мы смотрим в небо за спасением
Но вы не находите ответов
Прошу нашего лжепророка о руководстве
Мы не получаем никакой дополнительной информации о нашем окружении или существовании
Величайшая форма контроля над разумом
Религия – высшая форма нетерпимости
Кто-то может сказать, что невежество — это блаженство.
Однако нужно быть своим собственным спасителем
Человек должен стать хозяином своей вселенной
Убитый загробной жизнью
Мы живем в болезненном страхе
Страх перед судом божественной силы
Мы в неустанной погоне за внутренним счастьем
Когда мы действительно внутренне страдаем
Ибо нет спасения