Перевод текста песни Warchild - Pathogen

Warchild (оригинал)

For you have the power to set me free
To force me to live again.
But once it ebbs, reforming to night
Something will still remain…
«Control shall rest upon our shoulders»
Cry the fools.
But it will live when they are buried…
Buried in their tombs.
Sacred life was tainted with fret
As the wind blows, so shall I wander
Un-named, known by none
Un-needed, but there forever
Passed by all, behind your kind
Filled with desire, filled with the rage
To create the being of desecration and fulfillment
No-one knows the darkness that could be inside
Hypocrisy bleeding dark
Abandoned burning spark
Innocent warring child
Guilt-ridden fading smile…
Fading smile

Дитя войны (перевод)

Потому что у тебя есть сила, чтобы освободить меня
Чтобы заставить меня жить снова.
Но как только он утихает, превращаясь в ночь
Что-то все равно останется…
«Контроль ляжет на наши плечи»
Плачьте дураки.
Но он будет жить, когда их похоронят…
Похоронены в своих могилах.
Священная жизнь была испорчена раздражением
Как дует ветер, так и я буду бродить
Безымянный, никому не известный
Ненужный, но там навсегда
Прошел мимо всех, за твоим видом
Наполненный желанием, наполненный яростью
Чтобы создать существо осквернения и исполнения
Никто не знает темноты, которая может быть внутри
Лицемерие, кровоточащее темнотой
Заброшенная горящая искра
Невинный воюющий ребенок
Искаженная виной угасшая улыбка…
Увядающая улыбка