Перевод текста песни Beyond Repent - Pathogen

Beyond Repent (оригинал)

Here I stand all alone… Punishment done
Here I hide to atone… All my cares gone
But then I was forced to be the leper of you all
An object of scorn
And the harder I clung to you the more I realised
It was forlorn
Forlorn beyond repent
Set free your hatred for me
Let it fly high enough to be unseen
Then purity may begin to seed
Let it fly far enough so that you may be…
Forlorn beyond repent
Oh please God save me
From this wasted life
Before the rise of the dawn
Where death may die…
May die
Approaching on the horizon come the messengers of fear
They ride with eyes staring ice-cold
For here it comes again, searing through my head
Melting to my core
The insane night confusion sheds
Yet I yearn for more
Seething over my mind
Writhing ghoul of black
Loathing forever time
The day I turned my back
Needing for my life
Heeding to the word
Feeding the sacred hive
With morals never learned
Engulfing me more with each sunrise
Comes the lashing pain of dark
Flowing through my body the hopeful fear
As the life drains from my heart…
Numb, cold, lost…

За гранью Раскаяния (перевод)

Здесь я стою совсем один... Наказание свершилось
Здесь я прячусь, чтобы искупить... Все мои заботы ушли
Но потом я был вынужден стать прокаженным из всех вас
Объект презрения
И чем сильнее я цеплялся за тебя, тем больше я понимал
Это было заброшено
Заброшенный без покаяния
Освободи свою ненависть ко мне
Пусть он летит достаточно высоко, чтобы его не видели
Тогда чистота может начать сеять
Пусть он улетит достаточно далеко, чтобы вы могли быть…
Заброшенный без покаяния
О, пожалуйста, Боже, спаси меня
Из этой потраченной впустую жизни
Перед рассветом
Где смерть может умереть…
Может умереть
Приближаясь на горизонте, приходят вестники страха
Они едут с ледяными глазами
Ибо вот оно снова, пронзает мою голову
Таяние к моему сердцу
Безумная ночная неразбериха проливается
И все же я жажду большего
Кипит над моим разумом
Извивающийся упырь черного цвета
Ненависть навсегда
В тот день, когда я повернулся спиной
Нужен для моей жизни
Прислушиваясь к слову
Кормление священного улья
С моралью никогда не учился
Поглощая меня больше с каждым восходом солнца
Приходит хлесткая боль темноты
По моему телу течет обнадеживающий страх
Пока жизнь утекает из моего сердца…
Онемевший, холодный, потерянный…