Перевод текста песни Bleed My Soul (Pt. 1) - Pathogen

Bleed My Soul (Pt. 1) (оригинал)

If I should die before you
Unhallowed by my name
My soul far gone
My salvation well-worn
With this crown of thorns around my heart I bleed…
With this crown of thorns around my heart I bleed… I bleed.
Dawn
The rain falls
Mourn
The darkness calls
Scar me
Scar me
Your hollow smile screams «I don’t want you here»
When you turn away my blood runs cold with fear
If ever I shone through heaven’s light…
Scar me
My heart didn’t bleed enough for you to see
My salvation lied in you
When my hopes and dreams were thrown away
My soul was torn in two
No you can’t help me now
Your bullshit pity won’t rain on me
Did I scorn my faith in everything
So that you could watch me bleed
I can but watch as my soul is raped
As I burn in apathy
I purge my mind of what you mean to me
So I could only breathe
I scar my fists in rage
In my shallow grave I drown
I just tried to give you all I could
I didn’t mean to tie you down

Обескровь Мою Душу (Ст. 1) (перевод)

Если я умру раньше тебя
Неосвященный моим именем
Моя душа далеко ушла
Мое спасение изношенное
С этим терновым венцом вокруг моего сердца я истекаю кровью...
С этим терновым венцом вокруг моего сердца я истекаю кровью... Я истекаю кровью.
Рассвет
Дождь падает
оплакивать
Тьма зовет
Шрам меня
Шрам меня
Твоя пустая улыбка кричит: «Я не хочу, чтобы ты был здесь»
Когда ты отворачиваешься, моя кровь стынет от страха
Если бы я когда-нибудь сиял небесным светом…
Шрам меня
Мое сердце недостаточно кровоточило, чтобы ты мог это увидеть
Мое спасение было в тебе
Когда мои надежды и мечты были отброшены
Моя душа была разорвана на две части
Нет, ты не можешь мне помочь сейчас
Твоя дерьмовая жалость не прольется на меня дождем
Я презирал свою веру во всем
Чтобы ты мог смотреть, как я истекаю кровью
Я могу, но смотреть, как мою душу насилуют
Когда я сгораю в апатии
Я очищаю свой разум от того, что ты для меня значишь
Так что я мог только дышать
Я царапаю кулаки в ярости
В моей неглубокой могиле я тону
Я просто пытался дать вам все, что мог
Я не хотел связывать тебя