Перевод текста песни Waves - Pat Deville

Waves (оригинал)

With my face above the water
My feet can’t touch the ground
Touch the ground, and it feels like
I can see the sands on the horizon
Every time you are not around
I’m slowly drifting (drifting away)
Wave after wave, wave after wave
I’m slowly drifting (drifting away)
And it feels like I’m drowning
Pulling against the stream
Pulling against the x2
Wave after wave, wave after wave
I’m slowly drifting (drifting away)
I wish I could make it easy
Easy to love me, love me
But still I reach, to find a way
I’m stuck here in between
I’m looking for the right words to say
I’m slowly drifting, drifting away
Wave after wave, wave after wave
I’m slowly drifting (drifting away)
And it feels like I’m drowning
Pulling against the stream
Pulling against the

Волны (перевод)

С моим лицом над водой
Мои ноги не могут коснуться земли
Коснитесь земли, и это похоже на
Я вижу пески на горизонте
Каждый раз, когда тебя нет рядом
Я медленно дрейфую (уплываю прочь)
Волна за волной, волна за волной.
Я медленно дрейфую (уплываю прочь)
И мне кажется, что я тону
Тянет против течения
Потянув против x2
Волна за волной, волна за волной.
Я медленно дрейфую (уплываю прочь)
Я хотел бы сделать это легко
Легко любить меня, люби меня
Но все же я добираюсь, чтобы найти способ
Я застрял здесь между
Я ищу правильные слова, чтобы сказать
Я медленно дрейфую, дрейфую
Волна за волной, волна за волной.
Я медленно дрейфую (уплываю прочь)
И мне кажется, что я тону
Тянет против течения
Потянув против