Перевод текста песни Let's Groove - Pat Deville

Let's Groove (оригинал)

We can boogie on down, down, down, down
We can boogie on down, down, down, down
Let’s groove tonight
Share the spice of life
Baby, slice it right
We’re gonna groove tonight
Let this groove get you to move
It’s all right, all right
Let this groove set in the shoes
So stand up, all right, all right
Gonna tell you what you can do
With my love, all right
Let you know girl you’re looking good
You’re outta sight, all right
Just move yourself and
You glide like a 747
And you lose yourself
In the sky among the clouds in the heavens 'cause
Let this groove, light up your fuse
It’s all right, all right
Let this groove, set in the shoes
So stand up, all right, all right
Let this groove get you to move
It’s all right, all right
Let this groove set in the shoes
So stand up, all right, all right
Let me tell you what you can do
With my love, all right
Gotta let you know girl you’re looking good
You’re outta sight, all right
Just tell the DJ to play your favorite tune
Then you know it’s okay
What you found is happening now
Let this groove light up the fuse
It’s all right, all right
Let this groove set in the shoes
So stand up, all right, all right
Let this groove get you to move
It’s all right, all right
Let this groove set in the shoes
So stand up, all right, all right
You will find peace of mind on the floor
Take a little time, come and see, you with me
Make a little sign, I’ll be there after a while
If you want my love
We can boogie on down, down, down, down
Let’s groove tonight
Share the spice of life
Baby, slice it right
We’re gonna groove tonight
Let this groove light up the fuse
It’s all right, all right
Let this groove set in the shoes
So stand up, all right, all right
Let this groove get you to move
It’s all right, all right
Let this groove set in the shoes
So stand up, all right, all right
Just move yourself
Just move yourself

Давайте петь канавку (перевод)

Мы можем буги-вуги вниз, вниз, вниз, вниз
Мы можем буги-вуги вниз, вниз, вниз, вниз
Давай потанцуем сегодня вечером
Поделитесь вкусом жизни
Детка, нарежь правильно
Мы собираемся сегодня вечером
Пусть этот паз заставит вас двигаться
Все в порядке, все в порядке
Пусть этот паз закрепится в обуви
Так что вставай, хорошо, хорошо
Я расскажу вам, что вы можете сделать
С моей любовью, хорошо
Дай тебе знать, девочка, ты хорошо выглядишь
Ты вне поля зрения, хорошо
Просто двигайся и
Вы скользите как 747
И ты теряешь себя
В небе среди облаков на небесах, потому что
Пусть этот паз зажжет твой фитиль
Все в порядке, все в порядке
Пусть этот паз, установленный в обуви
Так что вставай, хорошо, хорошо
Пусть этот паз заставит вас двигаться
Все в порядке, все в порядке
Пусть этот паз закрепится в обуви
Так что вставай, хорошо, хорошо
Позвольте мне рассказать вам, что вы можете сделать
С моей любовью, хорошо
Должен сообщить тебе, девочка, ты хорошо выглядишь
Ты вне поля зрения, хорошо
Просто скажите ди-джею, чтобы он сыграл вашу любимую мелодию.
Тогда вы знаете, что все в порядке
То, что вы нашли, происходит сейчас
Пусть эта канавка зажжет предохранитель
Все в порядке, все в порядке
Пусть этот паз закрепится в обуви
Так что вставай, хорошо, хорошо
Пусть этот паз заставит вас двигаться
Все в порядке, все в порядке
Пусть этот паз закрепится в обуви
Так что вставай, хорошо, хорошо
Вы найдете душевное спокойствие на полу
Потратьте немного времени, идите и посмотрите, вы со мной
Сделай небольшой знак, я буду там через некоторое время
Если ты хочешь моей любви
Мы можем буги-вуги вниз, вниз, вниз, вниз
Давай потанцуем сегодня вечером
Поделитесь вкусом жизни
Детка, нарежь правильно
Мы собираемся сегодня вечером
Пусть эта канавка зажжет предохранитель
Все в порядке, все в порядке
Пусть этот паз закрепится в обуви
Так что вставай, хорошо, хорошо
Пусть этот паз заставит вас двигаться
Все в порядке, все в порядке
Пусть этот паз закрепится в обуви
Так что вставай, хорошо, хорошо
Просто двигайся
Просто двигайся