Перевод текста песни The World Is Ours - Pat Deville

The World Is Ours (оригинал)

ensa enta meen w feen
dy lahza ma tetnseesh
msh far’a gaay mneen
afrah delw’aty w aeesh
shaga' helmak w hayataak
adeeha shakl w loooon
kolna wahed w hanwsel
lel helm feen maykoon
the world is ours
were are 7 billion stars
the world, the world
benkhany lel haya
light up the world everybody
light up the world everybody
light up the world, light up the world.
mn alf ategaah
geena mn ba’eed
bnkhany lel haya
bn’esh amal gdeed
shaga' helmak w hayataak
adeeha shakl w loooon
kolna wahed w hanwsel
lel helm feen maykoon
benkhany lel haya
we are 7 billion stars
the world, the world
the world is ours
light up the world everybody
light up the world everybody
light up the world, light up the world.
ya leily ya liely
benkhany lel haya
shaga' helmak w hayataak
adeeha shakl w loooon
kolna wahed w hanwsel
lel helm feen maykoon
the world is ours
benkhany lel haya
we are 7 billion stars
the world, the world
the world is ours
light up the world everybody
light up the world everybody
light up the world, light up the world.
shaga' helmak w hayataak
adeeha shakl w loooon
kolna wahed w hanwsel
lel helm feen maykoon
the world is ours
benkhany lel haya

Мир Принадлежит Нам (перевод)

ensa enta meen w feen
ди лахза ма тетнсиш
мш фара гаай мнен
афра делвати ваиш
шага' хелмак в хаятаак
адиха шакл в луноон
кольна вахед в ханвсель
лел хелм фин майкун
мир наш
были 7 миллиардов звезд
мир, мир
Бенхани Лел Хайя
осветить мир всем
осветить мир всем
зажги мир, зажги мир.
мн альф атегаах
джина мин баид
бнхани лел хайя
бн’еш амаль гдед
шага' хелмак в хаятаак
адиха шакл в луноон
кольна вахед в ханвсель
лел хелм фин майкун
Бенхани Лел Хайя
нас 7 миллиардов звезд
мир, мир
мир наш
осветить мир всем
осветить мир всем
зажги мир, зажги мир.
я лейли я лживый
Бенхани Лел Хайя
шага' хелмак в хаятаак
адиха шакл в луноон
кольна вахед в ханвсель
лел хелм фин майкун
мир наш
Бенхани Лел Хайя
нас 7 миллиардов звезд
мир, мир
мир наш
осветить мир всем
осветить мир всем
зажги мир, зажги мир.
шага' хелмак в хаятаак
адиха шакл в луноон
кольна вахед в ханвсель
лел хелм фин майкун
мир наш
Бенхани Лел Хайя