Перевод текста песни Stole the Show - Pat Deville

Stole the Show (оригинал)

Darling, darling, oh, turn the lights back on now
Watching, watching, as the credits all roll down
Crying, crying, you know we're playing to a full house, house
No heroes, villains, one to blame
While wilted roses filled the stage
And the thrill, the thrill is gone
Our debut was a masterpiece
But in the end for you and me
Oh, the show, it can't go on
We used to have it all, but now's our curtain call
So hold for the applause, oh
And wave out to the crowd, and take our final bow
Oh, it's our time to go, but at least we stole the show
Least we stole the show
Least we stole the show
Least we stole the show
Least we stole the show
Least we stole the show
Darling, darling, you know that we are sold out
This is fading, but the band plays on now
We're crying, crying, so let the velvet roll down, down
No heroes, villains, one to blame
While wilted roses fill the stage
And the thrill, the thrill is gone
Our debut was a masterpiece
Our lines we read so perfectly
But the show, it can't go on
We used to have it all, but now's our curtain call
So hold for the applause, oh
And wave out to the crowd, and take our final bow
Oh, it's our time to go, but at least we stole the show
Least we stole the show
Least we stole the show
Least we stole the show
Stole the show
Least we stole the show
Stole the show
Least we stole the show

Украл шоу (перевод)

Дорогая, дорогая, о, включи свет сейчас
Смотрю, смотрю, как катятся титры
Плачу, плачу, ты же знаешь, мы играем в аншлаг, дом
Нет героев, злодеев, один виноват
Пока увядшие розы заполняли сцену
И острые ощущения, острые ощущения ушли
Наш дебют был шедевром
Но в конце концов для нас с тобой
О, шоу, оно не может продолжаться.
Раньше у нас было все, но теперь наш занавес
Так что ждите аплодисментов, о
И помахать толпе, и поклониться в последний раз.
О, нам пора идти, но, по крайней мере, мы затмили всех
По крайней мере, мы украли шоу
По крайней мере, мы украли шоу
По крайней мере, мы украли шоу
По крайней мере, мы украли шоу
По крайней мере, мы украли шоу
Дорогая, дорогая, ты знаешь, что мы распроданы
Это исчезает, но группа продолжает играть
Мы плачем, плачем, так пусть бархат катится вниз, вниз
Нет героев, злодеев, один виноват
Пока увядшие розы заполняют сцену
И острые ощущения, острые ощущения ушли
Наш дебют был шедевром
Наши строки мы читаем так прекрасно
Но шоу не может продолжаться
Раньше у нас было все, но теперь наш занавес
Так что ждите аплодисментов, о
И помахать толпе, и поклониться в последний раз.
О, нам пора идти, но, по крайней мере, мы затмили всех
По крайней мере, мы украли шоу
По крайней мере, мы украли шоу
По крайней мере, мы украли шоу
украл шоу
По крайней мере, мы украли шоу
украл шоу
По крайней мере, мы украли шоу