Перевод текста песни Next to Me - Pat Deville

Next to Me (оригинал)

You might think I’m going out of my mind
But I’m chasing out my dream
'Cause I would go to the moon and back
Just to tell you how I feel
You claimed my heart, you claimed my soul
I will never let you go
You are my world, my favorite girl
You make me lose control
I wanna hold your hand by the sea
Wanna feel you next to me
I wanna see the sunrise in your eyes
Wanna keep you by my side
You claimed my heart, you claimed my soul
I will never let you go
I wanna see the sunrise in your eyes
Wanna keep you by my side
(I love you … my baby
You drive me … so crazy … (2X)
You might think I’m wasting all of my time
But I’m not changing my mind
'Cause I will hold you girl by my side
I will hold you then in mind
You claimed my heart, you claimed my soul
I will never let you go
You are my world, my favorite girl
You make me lose control
I wanna hold your hand by the sea
Wanna feel you next to me
I wanna see the sunrise in your eyes
Wanna keep you by my side
You claimed my heart, you claimed my soul
I will never let you go
I wanna see the sunrise in your eyes
Wanna keep you by my side
(I love you … my baby
You drve me … so crazy … (3X)
I love you, I love you, I love you …)

рядом со мной (перевод)

Вы можете подумать, что я схожу с ума
Но я преследую свою мечту
Потому что я бы отправился на Луну и обратно
Просто чтобы рассказать вам, как я себя чувствую
Ты забрал мое сердце, ты забрал мою душу
Я никогда тебя не отпущу
Ты мой мир, моя любимая девочка
Ты заставляешь меня терять контроль
Я хочу держать тебя за руку у моря
Хочу чувствовать тебя рядом со мной
Я хочу увидеть восход солнца в твоих глазах
Хочу держать тебя рядом со мной
Ты забрал мое сердце, ты забрал мою душу
Я никогда тебя не отпущу
Я хочу увидеть восход солнца в твоих глазах
Хочу держать тебя рядом со мной
(Я люблю тебя моя детка
Ты сводишь меня… так с ума… (2 раза)
Вы можете подумать, что я трачу все свое время
Но я не передумаю
Потому что я буду держать тебя, девочка, рядом со мной.
Я буду держать тебя в уме
Ты забрал мое сердце, ты забрал мою душу
Я никогда тебя не отпущу
Ты мой мир, моя любимая девочка
Ты заставляешь меня терять контроль
Я хочу держать тебя за руку у моря
Хочу чувствовать тебя рядом со мной
Я хочу увидеть восход солнца в твоих глазах
Хочу держать тебя рядом со мной
Ты забрал мое сердце, ты забрал мою душу
Я никогда тебя не отпущу
Я хочу увидеть восход солнца в твоих глазах
Хочу держать тебя рядом со мной
(Я люблю тебя моя детка
Ты сводишь меня… с ума… (3 раза)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя…)