Перевод текста песни Latch - Pat Deville

Latch (оригинал)

I feel we’re close enough
I wanna lock in your love
I think we’re close enough
Could I lock in your love, baby?
Now I’ve got you in my space
I won’t let go of you (never)
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you (never)
Now I’ve got you in my space
I won’t let go of you (never)
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you (never)
I’m so encaptured, got me wrapped up in your touch (never)
Feel so enamored, hold me tight within your clutch (never)
How do you do it, you got me losing every breath (never)
What did you give me to make my heart bleed out my chest (never)?
I feel we’re close enough
I wanna lock in your love
I think we’re close enough
Could I lock in your love, baby?
I feel we’re close enough
I wanna lock in your love
I think we’re close enough
Could I lock in your love, baby?
Now I’ve got you in my space
I won’t let go of you (never)
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you (never)
Now I’ve got you in my space
I won’t let go of you (never)
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you (never)
Latching on to you (I'm latching on to you)
I won’t let go of you (never) (No, I won’t let go)
Latching on to you (How you wanna get down)
I won’t let go of you
(I won’t let go, I won’t let go)
(I won’t let go, I won’t let go)
Never
Never

Защелка (перевод)

Я чувствую, что мы достаточно близки
Я хочу запереть твою любовь
Я думаю, что мы достаточно близки
Могу ли я запереть твою любовь, детка?
Теперь у меня есть ты в моем пространстве
Я не отпущу тебя (никогда)
Ты скован в моих объятиях
Я цепляюсь за тебя (никогда)
Теперь у меня есть ты в моем пространстве
Я не отпущу тебя (никогда)
Ты скован в моих объятиях
Я цепляюсь за тебя (никогда)
Я так захвачен, я окутан твоими прикосновениями (никогда)
Почувствуй себя таким влюбленным, крепко держи меня в своих объятиях (никогда)
Как ты это делаешь, из-за тебя я теряю дыхание (никогда)
Что ты дал мне, чтобы мое сердце истекало кровью из груди (никогда)?
Я чувствую, что мы достаточно близки
Я хочу запереть твою любовь
Я думаю, что мы достаточно близки
Могу ли я запереть твою любовь, детка?
Я чувствую, что мы достаточно близки
Я хочу запереть твою любовь
Я думаю, что мы достаточно близки
Могу ли я запереть твою любовь, детка?
Теперь у меня есть ты в моем пространстве
Я не отпущу тебя (никогда)
Ты скован в моих объятиях
Я цепляюсь за тебя (никогда)
Теперь у меня есть ты в моем пространстве
Я не отпущу тебя (никогда)
Ты скован в моих объятиях
Я цепляюсь за тебя (никогда)
Цепляюсь за тебя (я цепляюсь за тебя)
Я не отпущу тебя (никогда) (Нет, я не отпущу)
Цепляясь за тебя (как ты хочешь спуститься)
Я не отпущу тебя
(не отпущу, не отпущу)
(не отпущу, не отпущу)
Никогда
Никогда