Перевод текста песни Feel This Moment - Pat Deville

Feel This Moment (оригинал)

Ask for money, and get it viced,
Ask for advice, get money twice.
I’m from the Dirty,
But that chico nice,
Y’all call it a moment, I call it life.
One day when the light is glowing
I’ll be in my castle golden,
But until the gates are open
I just wanna feel this moment,
I just wanna feel this moment,
I just wanna feel this moment.
Mr. Worldwide!
Christina Aguilera!
Oye, mamita, come on, dale!
Que la cosa esta rica!
I wanna feel this moment.
Feel this moment…
Reporting live from the tallest building in Tokyo,
Long ways from the hard ways,
Bill SOS and «oh yeah!"'s,
They count it always,
305 all day.
Now, baby, we can party,
Oh, baby, we can party.
She read books,
Especially about red rooms and tight ups,
In a suit with the red ta-ta up.
Meet and greet, nice to meetcha,
But time is money,
Only difference is I own it,
Now let’s stop time and enjoy this moment!
Feel this moment…
I see the future but live for the moment,
Make sense, don’t it?
Now make dollars, I mean billions,
I’m a genius, I mean brilliant.
This street is what scoot ‘em
And made ‘em slicker, to slick with the ruler.
I’ve lost a lot, and learned a lot,
But I’m still undefeated like Zulu.
I’m far from cheap,
I break down companies with all my peeps.
Baby, we can travel the world,
And not given view, and all you can see.
Time is money,
Only difference is I own it,
Now let’s stop time and enjoy this moment, dale!
Come on, feel this moment…
I just wanna feel this moment,
I just wanna feel this moment.

Почувствуйте Этот Момент (перевод)

Попроси денег и получи их,
Просите совета, получайте деньги дважды.
Я из Грязного,
Но этот милый чико,
Вы все называете это моментом, я называю это жизнью.
Однажды, когда горит свет
Я буду в своем замке золотом,
Но пока ворота не открыты
Я просто хочу насладиться этим моментом,
Я просто хочу насладиться этим моментом,
Я просто хочу насладиться этим моментом.
Мистер Вселенная, гражданин мира!
Кристина Агилера!
Эй, мамита, давай, Дейл!
Que la cosa esta rica!
Я хочу почувствовать этот момент.
Чувствую этот момент…
Репортаж в прямом эфире из самого высокого здания в Токио,
Долгие пути от трудных путей,
Билл SOS и «о, да!»,
Они считают это всегда,
305 весь день.
Теперь, детка, мы можем повеселиться,
О, детка, мы можем повеселиться.
Она читала книги,
Особенно про красные комнаты и тайги,
В костюме с красным та-та.
Знакомьтесь и здоровайтесь, приятно познакомиться,
Но время-деньги,
Разница только в том, что он принадлежит мне,
Теперь давайте остановим время и насладимся этим моментом!
Чувствую этот момент…
Я вижу будущее, но живу настоящим,
Есть смысл, не так ли?
Теперь заработайте доллары, я имею в виду миллиарды,
Я гений, я имею в виду гениальный.
Эта улица - это то, что убегает
И сделал их гладкими, чтобы гладить линейкой.
Я многое потерял и многому научился,
Но я все еще непобежден, как Зулу.
Я далеко не дешевый,
Я разбиваю компании всеми своими взглядами.
Детка, мы можем путешествовать по миру,
И не дано посмотреть, а все видно.
Время - деньги,
Разница только в том, что он принадлежит мне,
А теперь давай остановим время и насладимся этим моментом, Дейл!
Давай, почувствуй этот момент…
Я просто хочу насладиться этим моментом,
Я просто хочу насладиться этим моментом.