Перевод текста песни American Boy - Pat Deville

American Boy (оригинал)

Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, I’d love to see LA
I really want to come kick it with you
You’ll be my American Boy
He said Hey Sister
It’s really really nice to meet ya
I just met this 5 foot 7 guys who’s just my type
I like the way he’s speaking his confidence is peaking
Don’t like his baggy jeans
But Ima like what’s underneath it
And no I ain’t been to M.I.A
I heard that Cali never rains and New York heart awaits
First let’s see the west end
I’ll show you to my bridrens
I’m like this American Boy
American Boy
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, I’d love to see LA
I really want to come kick it with you
You’ll be my American Boy
American Boy
Can we get away this weekend
Take me to Broadway
Let’s go shopping baby then we’ll go to a Café Let's go on the subway
Take me to your hood
I never been to Brooklyn and I’d like to see what’s good
Dress in all your fancy clothes
Sneaker’s looking Fresh to Def I’m lovin those Shell Toes
Walkin that walk
Talk that slick talk
I’m likin this American Boy
American Boy
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, I’d love to see LA
I really want to come kick it with you
You’ll be my American Boy
American Boy
Would you be my love, my love
Could be mine
Would you be my love, my love
Could be mine
Could you be my love, my love
Would you be my American Boy
American Boy
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to Chicago, San Francisco Bay
I really want to come kick it with you
You’ll be my American Boy
American Boy

Американский мальчик (перевод)

Возьми меня в путешествие, я бы хотел когда-нибудь поехать
Отвезите меня в Нью-Йорк, я бы хотел увидеть Лос-Анджелес
Я действительно хочу поболтать с тобой
Ты будешь моим американским мальчиком
Он сказал: "Привет, сестра"
Очень приятно познакомиться
Я только что встретил этого парня ростом 5 футов 7 дюймов, который как раз в моем вкусе
Мне нравится, как он говорит, его уверенность достигает пика
Не нравятся его мешковатые джинсы
Но Име нравится то, что под ним.
И нет, я не был в М.И.А.
Я слышал, что в Кали никогда не идет дождь, и сердце Нью-Йорка ждет
Сначала давайте посмотрим на западную часть
Я покажу тебя своим братьям
Я как этот американский мальчик
Американский мальчик
Возьми меня в путешествие, я бы хотел когда-нибудь поехать
Отвезите меня в Нью-Йорк, я бы хотел увидеть Лос-Анджелес
Я действительно хочу поболтать с тобой
Ты будешь моим американским мальчиком
Американский мальчик
Можем ли мы уйти в эти выходные
Отвези меня на Бродвей
Пойдем по магазинам, детка, потом пойдем в кафе, поедем на метро
Возьми меня в свой капюшон
Я никогда не был в Бруклине, и я хотел бы посмотреть, что там хорошего
Оденьтесь во всю свою модную одежду
Кроссовки выглядят свежими для Def, я люблю эти пальцы ног
Прогулка по этой прогулке
Говори этот гладкий разговор
Я похож на этого американского мальчика
Американский мальчик
Возьми меня в путешествие, я бы хотел когда-нибудь поехать
Отвезите меня в Нью-Йорк, я бы хотел увидеть Лос-Анджелес
Я действительно хочу поболтать с тобой
Ты будешь моим американским мальчиком
Американский мальчик
Ты будешь моей любовью, моей любовью
Может быть моим
Ты будешь моей любовью, моей любовью
Может быть моим
Не могли бы вы быть моей любовью, моей любовью
Не могли бы вы быть моим американским мальчиком
Американский мальчик
Возьми меня в путешествие, я бы хотел когда-нибудь поехать
Отвези меня в Чикаго, залив Сан-Франциско.
Я действительно хочу поболтать с тобой
Ты будешь моим американским мальчиком
Американский мальчик