Перевод текста песни Medaglia - Paska

Medaglia (оригинал)

Il mio più grande fan
In tasca porto il mio sogno
Di diventare star
Nove anni sopra le mie barre
Altrettanti che mi succhi le palle
E non voglio definirmi MC
Meglio cantautore, con due coglioni così
Canzoni sopra canzoni
Ma a furia di provarci finisci tra i migliori
Insieme ad Eddy e Tsuno sognavamo
Di salire su quel palco e intanto imparavamo
Dai più grandi di età ai più grandi del passato
Bassi Maestro, Sacre Scuole, Inoki e Joe Cassano
Adesso stiamo sul quel palco e la gente ci guarda
Con le ambizioni di una vita e i sogni nella tasca
Per il mio vecchio resta ancora un hobby
Ma per sta merda ho perso tutto e tutti
E col cazzo che mi ci togli
Sono due lati della medaglia
E quando gira chissà chi sarò
Ho una penna in mano che è come un’arma
Ma non riesco a usarla, pacifico
Ho visto oceani per poterlo fare
L’ansia ti forgia alla sfida finale
Ma penso a quel che ho
E credo solo in quello che avrò
Ciao sono Federico, il mio migliore amico
In tasca porto portafoglio ed antidepressivo
Ventun anni sopra le mie spalle
Altrettanti che mi racconto palle
Non si può andare avanti così
Tra chicche di Alprazolam, gocce di Dropaxin
Delusioni sopra delusioni
Ma a furia di rialzarti finisci tra i migliori
Mamma non sta più bene, quello che ha passato
Con il pa combatte con gli errori del passato
E non ho dimenticato quello che è passato
Brutto figlio di troia come m’hai conciato
Adesso mi tocca dormire in due in una stanza
Io con l’ansia, quella gran bastarda
Ma stai tranquillo che non faccio sconti
Appena scendo all’inferno pareggiamo i conti
Sono due lati della medaglia
E quando gira chissà chi sarò
Ho una penna in mano che è come un’arma
Ma non riesco a usarla, pacifico
Ho visto oceani per poterlo fare
L’ansia ti forgia alla sfida finale
Ma penso a quel che ho
E credo solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò

(перевод)

мой самый большой поклонник
Я ношу свою мечту в кармане
Стать звездой
Девять лет выше моих баров
Столько, сколько ты сосешь мои яйца
И я не хочу называть себя MC
Лучший автор песен, с двумя такими мячами
Песни за песнями
Но, стараясь, вы попадаете в число лучших
Мы мечтали вместе с Эдди и Цуно
Чтобы выйти на эту сцену, и мы узнали тем временем
От старшего по возрасту к старшему в прошлом
Bassi Maestro, Sacre Scuole, Иноки и Джо Кассано
Теперь мы на этой сцене, и люди смотрят на нас
С амбициями всей жизни и мечтами в кармане
Для моего старика это до сих пор хобби
Но из-за этого дерьма я потерял всё и всех
И черт возьми, ты у меня отнимаешь
Они две стороны медали
И когда все обернется, кто знает, кем я буду
У меня в руке ручка, похожая на оружие
Но я не могу им пользоваться, не волнуйся.
Я видел океаны, чтобы быть в состоянии сделать это
Беспокойство заставляет вас принять последний вызов
Но я думаю о том, что у меня есть
И я верю только в то, что у меня будет
Привет, я Федерико, мой лучший друг.
Я ношу кошелек и антидепрессант в кармане
Двадцать один год за плечами
Столько, сколько я говорю себе яйца
Мы не можем так продолжать
Среди жемчужин алпразолама капли дропаксин
Разочарования за разочарованиями
Но, вставая, ты попадаешь в число лучших
Маме уже нездоровится, через что она прошла
С папой он борется с ошибками прошлого
И я не забыл, что случилось
Уродливый сукин сын, как ты меня достал
Теперь мне приходится спать вдвоем в комнате
Я с тревогой, этот большой ублюдок
Но не волнуйтесь, я не делаю скидок
Как только я отправлюсь в ад, мы сведем счеты
Они две стороны медали
И когда все обернется, кто знает, кем я буду
У меня в руке ручка, похожая на оружие
Но я не могу им пользоваться, не волнуйся.
Я видел океаны, чтобы быть в состоянии сделать это
Беспокойство заставляет вас принять последний вызов
Но я думаю о том, что у меня есть
И я верю только в то, что у меня будет
Только в том, что у меня будет
Только в том, что у меня будет
Только в том, что у меня будет
Только в том, что у меня будет
Только в том, что у меня будет
Только в том, что у меня будет