Перевод текста песни Comfort Zone - Partner

Comfort Zone (оригинал)

Long day, at work
People were being jerks
And time itself appeared to stand still
Just a couple more drinks to make
Before I make my break
And get my full license to chill
And the thing that keeps me going
When I’m tired and I’m feeling low is
The promise of a paradise not far away
It’s not too hard to find
And it’s real
And it’s mine
When I’m there I feel okay
I’m talking frozen pizza, sweatpants on
Loading up the next Dance Moms
No one’s calling me today
I won’t answer anyway
Leave my worries at the door
Stay in bed till half past four
This feels like home
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
Real life
It’s tough
Sometimes when you’ve had enough
Well, you need to take a break and rest your head
Well I can’t afford a big vacation
To some faraway destination
But I got a reservation in my own bed
And the thing that keeps me going
When I’m tired and I’m feeling low is
The promise of a paradise not far away
And we’ve all got different problems
And different ways to solve them but
Hope you have a place where you feel okay
I’m talking frozen pizza, sweatpants on
Loading up the next Dance Moms
No one’s calling me today
I won’t answer anyway
Leave my worries at the door
Stay in bed till half past four
This feels like home
I’m in my comfort zone

Зона комфорта (перевод)

Долгий день на работе
Люди были придурками
И само время, казалось, остановилось
Еще пара напитков, чтобы сделать
Прежде чем я сделаю перерыв
И получи мою полную лицензию на отдых
И то, что держит меня в движении
Когда я устал, и мне плохо,
Обещание рая недалеко
Найти не сложно
И это реально
И это мое
Когда я там, я чувствую себя хорошо
Я говорю о замороженной пицце, в спортивных штанах
Загрузка следующих танцевальных мам
Сегодня мне никто не звонит
все равно не отвечу
Оставь мои заботы у двери
Оставайтесь в постели до половины пятого
Это похоже на дом
Я в своей зоне комфорта
Я в своей зоне комфорта
Я в своей зоне комфорта
Я в своей зоне комфорта
Я в своей зоне комфорта
Реальная жизнь
Это тяжело
Иногда, когда у вас было достаточно
Ну, тебе нужно сделать перерыв и отдохнуть головой
Ну, я не могу позволить себе большой отпуск
В какое-то далекое место
Но у меня есть оговорка в моей собственной постели
И то, что держит меня в движении
Когда я устал, и мне плохо,
Обещание рая недалеко
И у всех разные проблемы
И разные способы их решения, но
Надеюсь, у вас есть место, где вы чувствуете себя хорошо
Я говорю о замороженной пицце, в спортивных штанах
Загрузка следующих танцевальных мам
Сегодня мне никто не звонит
все равно не отвечу
Оставь мои заботы у двери
Оставайтесь в постели до половины пятого
Это похоже на дом
Я в своей зоне комфорта