Перевод текста песни You And Me Both - Parralox

You And Me Both (оригинал)

I push the buttons, again and again
You and me both, is etched in my brain
If you want, I’ll play it again
We take a walk, down memory lane
We take a trip, you know what it means
When we’re electric, inside our dreams
We make our fun, wherever we can
We went to London, to see a band
Pre Chorus
When you’re out like that, wonderful
You see the lights, beautiful
You ask me why, and in return
I tell you
This was meant to be
Only you and me
Baby please don’t go
Cos I’d miss you so
A celebration, we painted it black
I had to listen, when you turned your back
I know it’s wrong, we don’t use guitars
But that’s what turned us into superstars
We went to Paris, for only a day
And then returned to see Alison play
Our trip was short, but the memory’s great
It was a freak out like a Jupiter 8
Repeat Pre Chorus
Repeat Chorus

Ты И Я Оба (перевод)

Я нажимаю кнопки снова и снова
Ты и я оба запечатлелись в моем мозгу
Если хочешь, я сыграю еще раз
Мы прогуляемся по переулку памяти
Мы отправляемся в путешествие, вы знаете, что это значит
Когда мы наэлектризованы, внутри наших снов
Мы развлекаемся везде, где можем
Мы поехали в Лондон, чтобы увидеть группу
Предварительный припев
Когда ты такой, чудесный
Вы видите огни, красивые
Ты спрашиваешь меня, почему, и в ответ
Я говорю тебе
Это должно было быть
Только ты и я
Детка, пожалуйста, не уходи
Потому что я так скучаю по тебе
Праздник, мы покрасили его в черный цвет
Мне пришлось слушать, когда ты отвернулся
Я знаю, что это неправильно, мы не используем гитары
Но именно это превратило нас в суперзвезд
Мы поехали в Париж всего на день
А потом вернулся, чтобы посмотреть, как Элисон играет
Наше путешествие было коротким, но память отличная
Это был урод, как Юпитер 8
Повторить перед припевом
Повторить припев