Перевод текста песни X Minus One - Parralox

X Minus One (оригинал)

X Minus One means that we’ve lost the fun
I just need someone tonight
If you believe in love
Then just believe in love tonight
I caught the tube and saw you in the back row
Neon glasses, funny how time passes
I touch your hand, hoping for a smile
We connect, and then go wild
Time has changed us, also rearranged us
Brought us closer, maybe for the better
When you talk to me, I feel like I believe
We were on the path of least resistance
Total strangers always kept our distance
But that changed when I touched your hand
We’re together, hopefully forever
Now I notice something in your eyes
You told me something, caught me by surprise
Life on your own and now I’m coming home!
Middle 8
Whose laughing now?
If I’m not sorry now, It’s cos I don’t know how

(перевод)

X минус один означает, что мы потеряли удовольствие
Мне просто нужен кто-то сегодня вечером
Если ты веришь в любовь
Тогда просто верь в любовь сегодня вечером
Я поймал трубку и увидел тебя в заднем ряду
Неоновые очки, забавно, как проходит время
Я прикасаюсь к твоей руке, надеясь на улыбку
Мы подключаемся, а затем сходим с ума
Время изменило нас, также переставило нас
Сблизил нас, может быть, к лучшему
Когда ты говоришь со мной, мне кажется, что я верю
Мы шли по пути наименьшего сопротивления
Совершенно незнакомые люди всегда держались на расстоянии
Но все изменилось, когда я коснулся твоей руки
Мы вместе, надеюсь навсегда
Теперь я замечаю что-то в твоих глазах
Ты мне что-то сказал, застал меня врасплох
Жизнь сама по себе, и теперь я возвращаюсь домой!
Средний 8
Чей сейчас смеется?
Если я не сожалею сейчас, это потому, что я не знаю, как