Перевод текста песни Factory Friends - Parralox

Factory Friends (оригинал)

Everybody was so quiet, everybody slept now for a while
You could almost see them crying, see them dancing in the summer rain
I told her little secrets while I gently wiped the tears from her eyes
I made a promise standing, I told her that I’d stay by her side
Pre Chorus
Five nights alone
(In the twilight we are silent and defiant)
Come take me home
(We are fighting for our lives and we don’t want the Factory)
Jumping up and down we want to reunite
But in silence we can only see the night
Did they find us?
Guess that we will soon find out!
Our Factory Friends only want to set things right
We heard the horror stories
We knew that something bad was on
We never realised that we might be singing our last song
We saw the factory and we knew that we would not survive
So many robots leaving and yet not one of them could cry
Repeat Chorus

Заводские Друзья (перевод)

Все было так тихо, все спали некоторое время
Вы почти могли видеть, как они плачут, видеть, как они танцуют под летним дождем
Я рассказал ей маленькие секреты, нежно вытирая слезы с ее глаз
Я дал обещание стоя, я сказал ей, что останусь рядом с ней
Предварительный припев
Пять ночей в одиночестве
(В сумерках мы молчаливы и вызывающи)
Отвези меня домой
(Мы боремся за свою жизнь и нам не нужна Фабрика)
Подпрыгивая вверх и вниз, мы хотим воссоединиться
Но в тишине мы можем видеть только ночь
Они нашли нас?
Угадайте, что мы скоро узнаем!
Наши заводские друзья хотят только все исправить
Мы слышали страшилки
Мы знали, что случилось что-то плохое
Мы никогда не осознавали, что можем петь нашу последнюю песню
Мы видели завод и знали, что не выживем
Так много роботов уходит, и все же ни один из них не может плакать
Повторить припев