Перевод текста песни Querido Profesor - Parchis

Querido Profesor (оригинал)

Queremos a Don Matías, por ser un gran profesor
No entiende de finanzas, más tiene buen corazón
Pero él con mucha vista, intenta enseñar jugando
Y ha logrado de nosotros, que le estemos respetando
Le admiramos, le queremos, somos toda su familia
Y aunque no le merecemos
Don Mati (as), ra, ra, ra, ra, ra, ra!
Don Mati (as), ra, ra, ra, ra, ra, ra!
Don Mati (as), ra, ra, ra, ra, ra, ra!
Don Mati (as), ra, ra, ra, ra, ra, ra!
Querido Profesor
Por ser un gran profesor, queremos a Don Matías
Sabemos que lucha mucho, por nosotros cada día
Si algún niño se lo pide, que repita la lección
La dirá desde el principio, con la mayor ilusión.
Le admiramos, le queremos, somos toda su familia
Y aunque no le merecemos
Don Mati (as), ra, ra, ra, ra, ra, ra!
Don Mati (as), ra, ra, ra, ra, ra, ra!
Don Mati (as), ra, ra, ra, ra, ra, ra!
Don Mati (as), ra, ra, ra, ra, ra, ra!
Querido Profesor

Уважаемый Профессор (перевод)

Мы любим Дона Матиаса за то, что он отличный учитель
Он не разбирается в финансах, но у него доброе сердце
Но он с большим зрением, пытается учить, играя
И он добился от нас, что мы его уважаем
Мы восхищаемся им, мы любим его, мы вся его семья
И хотя мы его не заслуживаем
Дон Мати (ас), ра, ра, ра, ра, ра, ра!
Дон Мати (ас), ра, ра, ра, ра, ра, ра!
Дон Мати (ас), ра, ра, ра, ра, ра, ра!
Дон Мати (ас), ра, ра, ра, ра, ра, ра!
дорогой профессор
Мы любим Дона Матиаса за то, что он отличный учитель.
Мы знаем, что вы изо всех сил боретесь за нас каждый день
Если какой-либо ребенок попросит его повторить урок
Он скажет это с самого начала, с величайшим энтузиазмом.
Мы восхищаемся им, мы любим его, мы вся его семья
И хотя мы его не заслуживаем
Дон Мати (ас), ра, ра, ра, ра, ра, ра!
Дон Мати (ас), ра, ра, ра, ра, ра, ра!
Дон Мати (ас), ра, ра, ра, ра, ра, ра!
Дон Мати (ас), ра, ра, ра, ра, ра, ра!
дорогой профессор