Перевод текста песни La de la Mochila Azul - Parchis

La de la Mochila Azul (оригинал)

Que te pasa chiquilla que te pasa
Me dicen en la escuela
Y me preguntan en mi casa
Y hasta ahora lo supe de repente
Cuando vi pasar la lista
Y ella no estuvo presente
La de la mochila azul
El de ojitos dormilones
Me dejo gran inquetud
Y bajas calificaciones
Ni al recreo quiero salir
No me divierto por nada
No puedo leer ni escribir
Me hace falta su mirada
Me recuerdo
Me quedan sus colores
Las hojas del cuaderno
Dice amores de borrones
Yo quisiera mirar en su pupitre
Porque si ella ya no vuelve
Mi salón sera muy triste

La de la Mochila Azul (перевод)

Что с тобой, девочка, что с тобой?
мне в школе говорят
И они спрашивают меня в моем доме
И до сих пор я вдруг знал
Когда я увидел список
И ее не было
Тот, что с синим рюкзаком
Тот, у кого сонные глаза
оставил меня с большой тревогой
И низкие оценки
Я даже не хочу выходить на перемену
я зря не развлекаюсь
я не умею читать и писать
мне нужен твой взгляд
Я помню
у меня их цвета
Листы блокнота
Говорит любовь к пятнам
Я хотел бы посмотреть на ваш стол
Потому что, если она не вернется
Моя гостиная будет очень грустной