| We've been going back in time | В последнее время мы возвращаемся |
| Underneath the future lights, lately, | Назад во времени под огнями будущего, |
| Give it up and come to life, | Брось и оживи, |
| Open up your heart tonight, baby. | Раскрой сегодня своё сердце, детка. |
| - | - |
| You're in or out | Ты с нами или нет |
| Right here, right now, | Прямо здесь, прямо сейчас, |
| I won't let | Я не |
| You down. | Подведу тебя. |
| - | - |
| I got one more touch, | У меня есть ещё одно прикосновение, |
| One more touch | Ещё одно прикосновение, |
| To get a little bit closer now. | Чтобы стать сейчас чуть ближе, |
| One more touch, | Ещё одно прикосновение, |
| One more touch | Ещё одно прикосновение, |
| To get a little bit closer now. | Чтобы стать сейчас чуть ближе. |
| - | - |
| Tell me what you feel inside, | Скажи, что ты чувствуешь в душе? |
| What if it's our only night, baby? | А что если это наша единственная ночь, детка? |
| 'Cause if and when you're out of sight, | Потому что, если и когда ты пропадаешь из виду, |
| Doesn't mean you're out of mind, lately, | Это не значит, что ты теперь забыта, |
| Uh, yeah! | Да! |
| - | - |
| You're in or out | Ты с нами или нет |
| Right here, right now, | Прямо здесь, прямо сейчас, |
| I won't let | Я не |
| You down. | Подведу тебя. |
| - | - |
| I got one more touch, | У меня есть ещё одно прикосновение, |
| One more touch | Ещё одно прикосновение, |
| To get a little bit closer now. | Чтобы стать сейчас чуть ближе, |
| One more touch, | Ещё одно прикосновение, |
| One more touch | Ещё одно прикосновение, |
| To get a little bit closer now. | Чтобы стать сейчас чуть ближе. |
| - | - |
| If you really want it that much, | Если ты и в самом деле хочешь столько, |
| Stand up, my friend, | То встань, друг мой, |
| Find love, again. | Снова найди любовь, |
| Even if it's time for you, love, | Даже если пришло время для тебя, любовь, |
| Stand up, my friend, | То встань, друг мой, |
| Find love, again. | Снова найди любовь. |
| - | - |
| I can stay and wait for you | Я могу оставаться и ждать тебя |
| Every single night, | Каждую ночь, |
| We can wait a thousand years, | Мы можем прождать тысячу лет, |
| Won't be long enough to fight it. | Но этого не будет чересчур, чтоб побороть чувство. |
| - | - |
| I got one more touch, | У меня есть ещё одно прикосновение, |
| One more touch | Ещё одно прикосновение, |
| To get a little bit closer now. | Чтобы стать сейчас чуть ближе, |
| One more touch, | Ещё одно прикосновение, |
| One more touch | Ещё одно прикосновение, |
| To get a little bit closer now. | Чтобы стать сейчас чуть ближе. |
| - | - |
| If you really want it that much, | Если ты и в самом деле хочешь столько, |
| Stand up, my friend, | То встань, друг мой, |
| Find love, again. | Снова найди любовь, |
| Even if it's time for you, love, | Даже если пришло время для тебя, любовь, |
| Stand up, my friend, | То встань, друг мой, |
| Find love, again. | Снова найди любовь. |