Перевод текста песни Memory - Parade Of Lights

Memory - Parade Of Lights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memory, исполнителя - Parade Of Lights.
Дата выпуска: 01.06.2015
Язык песни: Английский

Memory

(оригинал)

Воспоминание

(перевод на русский)
We had it perfect almost everyday,У нас почти каждый день всё было идеально,
I never thought you'd turn and run away,Никогда не думал, что ты развернёшься и сбежишь,
A part of me wishes I could change,Часть меня желает измениться,
Can I do anything to make you stay?Могу ли я сделать хоть что-то, чтобы ты осталась?
--
I'm going to bed, is this who you wanna be?Я иду в постель, это такой ты хочешь быть?
I'm falling asleep, you're just a memory.Я засыпаю, ты всего лишь воспоминание.
If I can't have you, even though it's meant to be,Если я не смогу быть с тобой, пусть и вопреки судьбе,
I'm falling asleep, you're just a memory.Я засну, ты всего лишь воспоминание.
--
Can we just take it back to yesterday?Можем ли мы просто вернуться во вчерашний день?
Got so many things I wish I could say.Есть столько всего, что я хотел бы сказать.
I can always hold my breath and wait,Я всегда могу задержать дыхание и подождать,
So come on home, because it's getting late.Так что возвращайся домой, время уже позднее.
--
I'm going to bed, is this who you wanna be?Я иду в постель, это такой ты хочешь быть?
I'm falling asleep, you're just a memory.Я засыпаю, ты всего лишь воспоминание.
If I can't have you, even though it's meant to be,Если я не смогу быть с тобой, пусть и вопреки судьбе,
I'm falling asleep, you're just a memory.Я засну, ты всего лишь воспоминание.

Memory

(оригинал)
We had it perfect almost every day
I never thought you’d turn and run away
A part of me is wishin' I can change
Can I do anything to make you stay
I’m going to bed, is this who you want to be?
You’re just a memory
If I can’t have you
Even though it’s meant to be
You’re just a memory
Can we just take it back to yesterday
Got so many things I wish I could say
I can’t always hold my breath and wait
So come on home because it’s gettin' late
I’m going to bed, is this who you want to be?
You’re just a memory
If I can’t have you
Even though it’s meant to be
You’re just a memory
I’m fallin' asleep, you’re just a memory
I’m fallin' asleep, you’re just a memory
I’m fallin' asleep, you’re just a memory
I’m fallin' asleep, you’re just a memory
I’m fallin' asleep, you’re just a memory

Память

(перевод)
У нас все было идеально почти каждый день
Я никогда не думал, что ты повернешься и убежишь
Часть меня хочет, чтобы я мог измениться
Могу ли я сделать что-нибудь, чтобы вы остались
Я иду спать, ты хочешь быть такой?
Ты просто воспоминание
Если я не могу иметь тебя
Хотя это должно быть
Ты просто воспоминание
Можем ли мы просто вернуться к вчерашнему дню?
У меня так много вещей, которые я хотел бы сказать
Я не всегда могу задержать дыхание и ждать
Так что иди домой, потому что уже поздно
Я иду спать, ты хочешь быть такой?
Ты просто воспоминание
Если я не могу иметь тебя
Хотя это должно быть
Ты просто воспоминание
Я засыпаю, ты просто воспоминание
Я засыпаю, ты просто воспоминание
Я засыпаю, ты просто воспоминание
Я засыпаю, ты просто воспоминание
Я засыпаю, ты просто воспоминание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want It All 2018
Golden 2015
Victorious 2018
Inside My Head 2018
Feeling Electric 2015
Tangled Up 2018
Tidal Waves 2018
The Island 2015
Can't Have You 2015
Burn 2015
Lost 2018
Let's Be Friends 2018
I Keep Wondering 2018
Touch 2018
Tired of Love 2018
Human Condition 2018
Silver And Gold 2015
Undefeatable 2015
We’re The Kids 2015
Wake Up 2015

Тексты песен исполнителя: Parade Of Lights