Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Be Friends, исполнителя - Parade Of Lights. Песня из альбома Human Condition, Pt. 2, в жанре АльтернативаДата выпуска: 04.10.2018
Язык песни: Английский
Let's Be Friends(оригинал) | Давай дружить(перевод на русский) |
| When the ride is beat, | Когда тачка в хлам, |
| And the high has peaked, | Пик уже миновал, |
| And the party bleeds | А вечеринка догорает |
| Under the street lights. | Под уличными фонарями. |
| When your eyes are cold, | Когда твои глаза холодны, |
| I could walk you home, | Я мог бы проводить тебя до дома, |
| Hollow out my bones, | Выпотрошить себя, |
| Give me your all night. | Подари мне свою ночь. |
| - | - |
| I got those chains on you, | Я надел на тебя цепи. |
| Can you imagine? | Можешь представить? |
| I feel them, too, | Я тоже их чувствую, |
| Say it again. | Я повторю: |
| Those chains on you, | На тебе цепи, |
| Gimme the passion, | Покажи мне страсть, |
| I need a reaction, ooh! | Мне нужен ответ, у-у! |
| - | - |
| Let's be friends! | Давай дружить! |
| Let's be friends! | Давай дружить! |
| It's 2 A.M. | Сейчас два часа ночи. |
| Let's be friends! | Давай дружить! |
| I like you. | Ты мне нравишься. |
| - | - |
| In the wanderlust | В жажде странствий |
| Where the stars are dust, | Там, где звёзды рассыпаются пылью, |
| There is only us | Мы медленно |
| Wandering slowly. | Бредём одни. |
| Let me take control, | Позволь мне вести, |
| I could touch your soul, | Я мог бы прикоснуться к твоей душе, |
| You and I alone | Ты и я наедине, |
| Will never be lonely. | Но никогда не будем одиноки. |
| - | - |
| I got those chains on you, | Я надел на тебя цепи. |
| Can you imagine? | Можешь представить? |
| I feel them, too, | Я тоже их чувствую, |
| Say it again. | Я повторю: |
| Those chains on you, | На тебе цепи, |
| Gimme the passion, | Покажи мне страсть, |
| 'Cause I know that look. | Потому что этот взгляд я знаю. |
| - | - |
| Let's be friends! | Давай дружить! |
| Let's be friends! | Давай дружить! |
| It's 2 A.M. | Сейчас два часа ночи. |
| Let's be friends! | Давай дружить! |
| I like you. | Ты мне нравишься, |
| I like you. | Ты мне нравишься. |
| - | - |
| Let's be friends! | Давай дружить! |
| Let's be friends! | Давай дружить! |
| It's 2 A.M. | Сейчас два часа ночи. |
| Let's be friends! | Давай дружить! |
| I like you. | Ты мне нравишься, |
| Let's be friends! | Давай дружить! |
| I like you. | Ты мне нравишься. |
Let's Be Friends(оригинал) |
| When the ride is beat |
| And the high has peaked |
| And the party bleeds |
| Under the street lights |
| When your eyes are cold |
| I could walk you home |
| Hollow out my bones |
| Give me your all night |
| I got those chains on you |
| Can you imagine |
| I feel them too |
| Say it again |
| Those chains on you |
| Gimme the passion |
| I need a reaction, ooh |
| Let’s be friends |
| Let’s be friends |
| Let’s be friends |
| I like you |
| In the wanderlust |
| Where the stars are dust |
| There is only us |
| Wandering slowly |
| Let me take control |
| I could touch your soul |
| You and I alone |
| Will never be lonely |
| I got those chains on you |
| Can you imagine |
| I feel them too |
| Say it again |
| Those chains on you |
| Gimme the passion |
| Cause I know that look |
| Let’s be friends |
| Let’s be friends |
| Let’s be friends |
| I like you |
| I like you |
| Let’s be friends |
| Let’s be friends |
| Let’s be friends |
| I like you |
| Let’s be friends |
| I like you |
| (перевод) |
| Когда поездка разбита |
| И максимум достиг своего пика |
| И вечеринка кровоточит |
| Под уличными фонарями |
| Когда твои глаза холодные |
| Я мог бы проводить тебя домой |
| Выдолбить мои кости |
| Дай мне всю ночь |
| У меня на тебе эти цепи |
| Ты можешь представить |
| я их тоже чувствую |
| Скажи это снова |
| Эти цепи на тебе |
| Дай мне страсть |
| Мне нужна реакция, ох |
| Давай дружить |
| Давай дружить |
| Давай дружить |
| Ты мне нравишься |
| В страсти к путешествиям |
| Где звезды - пыль |
| Есть только мы |
| Бродя медленно |
| Позвольте мне взять на себя управление |
| Я мог бы коснуться твоей души |
| Ты и я одни |
| никогда не будет одиноким |
| У меня на тебе эти цепи |
| Ты можешь представить |
| я их тоже чувствую |
| Скажи это снова |
| Эти цепи на тебе |
| Дай мне страсть |
| Потому что я знаю этот взгляд |
| Давай дружить |
| Давай дружить |
| Давай дружить |
| Ты мне нравишься |
| Ты мне нравишься |
| Давай дружить |
| Давай дружить |
| Давай дружить |
| Ты мне нравишься |
| Давай дружить |
| Ты мне нравишься |