Перевод текста песни So What If I Am - Paper Lace

So What If I Am (оригинал)

Ok, so I never thought I’m workin' to live
Alright, out of nothin' I got nothin' to give
Ok, I’m a long-haired thumbin' a van
So what if I am
Ok, I’m a Judas on the family name
Alright, pretty mama’s gonna die of the shame
Ok, I’m a tall black sheep of the clan
So what if I am
I am a question you don’t understand
Ask a new answer with the back of your hand
Ok, so I’m makin' such a mess of my life
Alright, I’ll regret it for the rest of my life
Ok, I’m a kid and think she’s a man
So what if I am
I am a question you don’t understand
Ask a new answer with the back of your hand
One day — you’ll wait and see
People like me — we will take it over
Hey — hey — hey — hey …
One day — you’ll wait and see
People like me — we will take it over
Ok, alright — so what if I am
Alright, ok — so what if I am …

So What If I Am (перевод)

Итак, я никогда не думал, что работаю, чтобы жить
Хорошо, из ничего, мне нечего дать
Хорошо, я длинноволосый, ковыряюсь в фургоне.
Так что, если я
Хорошо, я Иуда по фамилии
Ладно, красотка умрет от стыда
Хорошо, я высокая паршивая овца клана
Так что, если я
Я вопрос, которого вы не понимаете
Задайте новый ответ тыльной стороной ладони
Хорошо, так что я делаю такой беспорядок в своей жизни
Хорошо, я буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь
Хорошо, я ребенок и думаю, что она мужчина
Так что, если я
Я вопрос, которого вы не понимаете
Задайте новый ответ тыльной стороной ладони
Однажды — вы подождете и увидите
Такие, как я — мы возьмем это на себя
Эй — эй — эй — эй…
Однажды — вы подождете и увидите
Такие, как я — мы возьмем это на себя
Хорошо, хорошо – так что, если я
Ладно, ладно — а что, если я…