Перевод текста песни Smile and Nod - Papadosio

Smile and Nod (оригинал)

If I ever need a sheppard I’ll be sure to let you know
But I know just what I found, and yes, I found my way to go
Way to go…
I and only I can keep myself out in the dry
And you and only you are you, I don’t know why you try
Why you try…
If you know just that you know, how could you know what way to go?
And you know you cannot know it all and you’re not the one to show
One to show…
But you sit and watch them die, you never look them in the eyes
While you think only you feel pain, I don’t know why they die
Why they die…

Улыбка и Кивок (перевод)

Если мне когда-нибудь понадобится пастух, я обязательно дам вам знать
Но я знаю, что я нашел, и да, я нашел свой путь
Путь…
Я и только я могу держать себя в сухости
И ты и только ты это ты, я не знаю, почему ты пытаешься
Почему вы пытаетесь…
Если вы знаете только то, что знаете, как вы можете знать, куда идти?
И вы знаете, что не можете знать все это, и вы не тот, кто показывает
Один, чтобы показать…
Но ты сидишь и смотришь, как они умирают, ты никогда не смотришь им в глаза
Пока ты думаешь, что только ты чувствуешь боль, я не знаю, почему они умирают
Почему они умирают…