Перевод текста песни Distress Signal - Papadosio

Distress Signal (оригинал)

I’ve been looking out for you my whole life
Do you copy, can you read me?
Come on give us a sign
Just a little bit of help here please, please
We really made a mess of things can you come down and intervene now?
Don’t you know we’ve all but set the world on fire?
We’re sippin on the honey, drink the oil, 'cuz the money is god
Can’t you see we’ve practically made World War 3?
The infantry, you just can’t see we disagree on everything now
On everything now
Everything now
Disagree on everything now
Everything now
Disagree on everything now
This is a distress signal
Send a wire far and wide
This world ends, again and again
See the heavens open wide
This is a distress signal
Send a wire far and wide
This world ends, again and again
See the heavens open wide
Just a little bit of help here please?
Please
Just a little bit of help here please?
Please
Just a little bit of help here please?
Please
Just a little bit of help here pleeeeaase
This is a Distress Signal
Send a wire far and wide
This world ends, again and again
See the heavens open wide

Сигнал бедствия (перевод)

Я искал тебя всю свою жизнь
Вы копируете, вы можете меня прочитать?
Давай, дай нам знак
Просто немного помогите здесь, пожалуйста, пожалуйста
Мы действительно устроили беспорядок, можешь сейчас спуститься и вмешаться?
Разве ты не знаешь, что мы чуть не подожгли мир?
Мы потягиваем мед, пьем масло, потому что деньги - это бог
Разве вы не видите, что мы практически устроили Третью мировую войну?
Пехота, вы просто не видите, что мы сейчас во всем не согласны
Обо всем сейчас
Все сейчас
Не согласен во всем сейчас
Все сейчас
Не согласен во всем сейчас
Это сигнал бедствия
Отправить провод далеко и широко
Этот мир заканчивается, снова и снова
Смотрите, как широко открыты небеса
Это сигнал бедствия
Отправить провод далеко и широко
Этот мир заканчивается, снова и снова
Смотрите, как широко открыты небеса
Просто немного помочь здесь, пожалуйста?
Пожалуйста
Просто немного помочь здесь, пожалуйста?
Пожалуйста
Просто немного помочь здесь, пожалуйста?
Пожалуйста
Пожалуйста, немного помогите.
Это сигнал бедствия
Отправить провод далеко и широко
Этот мир заканчивается, снова и снова
Смотрите, как широко открыты небеса