Перевод текста песни Transient - Panic Lift

Transient (оригинал)

The same look I’ve seen in myself at times
I crumbled… I stumbled
I left and didn’t say goodbye
And I CAN’T run away from this ANYMORE
And I CAN’T let you FACE this all on YOUR OWN
Because I FEEL too much
And I KNOW too much
And I have FAILED too much… to LET IT GO
All the things that repeat in my mind
All the thing’s that have changed in my life
Time stands still… I can feel…
Stuck between your new reality and mine
And I CAN’T run away from this ANYMORE
And I CAN’T let you FACE this all on YOUR OWN
Because I FEEL too much
And I KNOW too much
And I have FAILED too much… to LET IT GO
Fall apart at the seams
Never staying, cause in transit we are always lost… between our lives,
between our thoughts
I SEE!!!
YOUR EYES!!!
THEY LOOK SO HELPLESS TO ME!!!
THE SAME!!!
AS MINE!!!
THE HOPELESS SENSE OF DEFEAT!!!
YOUR FAITH!!!
IT GIVES!!!
ME A NEW REASON TO MOVE ON IN THIS LIFE!!!
And I CAN’T RUN AWAY from this ANYMORE
And I CAN’T let you FACE THIS all on YOUR OWN
Because I FEEL too much
And I KNOW too much
And I have FAILED too much… to LET IT GO

Преходящий (перевод)

Тот же взгляд, который я иногда видел в себе
Я рухнул… Я споткнулся
Я ушел и не попрощался
И Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ бежать от этого
И Я НЕ МОГУ позволить тебе ВСТРЕЧАТЬСЯ со всем этим САМОСТОЯТЕЛЬНО.
Потому что я ЧУВСТВУЮ слишком много
И я слишком много ЗНАЮ
И я слишком много ПОТЕРЯЛ... чтобы ОТПУСТИТЬ ЭТО
Все, что повторяется в моей голове
Все, что изменилось в моей жизни
Время остановилось… Я чувствую…
Застрял между твоей новой реальностью и моей
И Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ бежать от этого
И Я НЕ МОГУ позволить тебе ВСТРЕЧАТЬСЯ со всем этим САМОСТОЯТЕЛЬНО.
Потому что я ЧУВСТВУЮ слишком много
И я слишком много ЗНАЮ
И я слишком много ПОТЕРЯЛ... чтобы ОТПУСТИТЬ ЭТО
Развалиться по швам
Никогда не остаемся, потому что в пути мы всегда теряемся ... между нашими жизнями,
между нашими мыслями
ПОНИМАЮ!!!
ТВОИ ГЛАЗА!!!
МНЕ ОНИ ВЫГЛЯДЯТ ТАКИМ БЕСПЛАДНЫМ!!!
ТО ЖЕ!!!
КАК МОЙ!!!
БЕЗНАДЕЖНОЕ ЧУВСТВО ПОРАЖЕНИЯ!!!
ВАША ВЕРА!!!
ЭТО ДАЕТ!!!
МЕНЯ НОВАЯ ПРИЧИНА ДВИЖАТЬСЯ В ЭТОЙ ЖИЗНИ!!!
И Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ БЕЖАТЬ от этого
И Я НЕ МОГУ позволить тебе ВСТРЕЧАТЬСЯ С ЭТИМ САМОСТОЯТЕЛЬНО
Потому что я ЧУВСТВУЮ слишком много
И я слишком много ЗНАЮ
И я слишком много ПОТЕРЯЛ... чтобы ОТПУСТИТЬ ЭТО