Перевод текста песни Footsteps - Panic Lift

Footsteps (оригинал)

One day the sun had refused to show
Just dark clouds over me
One day our lives had forever changed
In a moment I refused to believe
I find myself in a waking dream
Paralyzed by fear
But I know we will meet again
And until then I know you’re always near
I’ll renounce this reality
It’s hard to face the truth
As your footsteps fade away
Am I what you’d always hoped I’d be?
When we are taught to accept our fate
I hoped to keep my youth
One day my footsteps will fade away
With these words please remember me
Icons pass and lovers leave
And buildings fall to dust
We share a bond that will still remain
Until the day that god will call on us
Some days it’s so hard just to sleep
So hard to get out of bed
And even though I still feel your loss
I know I will see you again in the end

Шаги (перевод)

Однажды солнце отказалось показывать
Просто темные тучи надо мной
Однажды наша жизнь навсегда изменилась
Через мгновение я отказался верить
Я нахожусь во сне наяву
Парализованный страхом
Но я знаю, что мы встретимся снова
А до тех пор я знаю, что ты всегда рядом
Я отрекусь от этой реальности
Трудно смотреть правде в глаза
Когда ваши шаги исчезают
Я тот, кем ты всегда надеялся стать?
Когда нас учат принимать свою судьбу
Я надеялся сохранить свою молодость
Однажды мои шаги исчезнут
Этими словами вспомни меня
Иконы проходят, а влюбленные уходят
И здания падают в пыль
Мы разделяем связь, которая все еще останется
До того дня, когда бог призовет нас
В некоторые дни так трудно просто спать
Так трудно встать с постели
И хотя я все еще чувствую твою потерю
Я знаю, что увижу тебя снова в конце