Перевод текста песни Is This Goodbye? - Panic Lift

Is This Goodbye? (оригинал)

And all the promises you denied
And took away from me
But still I had to try
Not claiming innocence
Not claiming that you didn’t cry
A solitary tear
What’s left for me here
And now that you found a new outlet to spend all your pain
You wasted what’s left of my strength
And maybe this time life is not all that hard
I guess I should congratulate
And every time we touched
And every word you spoke to me
Loops endless like noise in my brain
And now time has passed and so has the way I felt
So I’m saying goodbye here today

Это Прощание? (перевод)

И все обещания, которые вы отрицали
И забрал у меня
Но все же я должен был попробовать
Не заявляя о невиновности
Не утверждая, что не плакал
Одинокая слеза
Что мне здесь осталось
И теперь, когда вы нашли новый выход, чтобы потратить всю свою боль
Ты потратил впустую то, что осталось от моей силы
И, может быть, на этот раз жизнь не так уж сложна
Я думаю, я должен поздравить
И каждый раз, когда мы касались
И каждое слово, которое ты сказал мне
Петли бесконечны, как шум в моем мозгу
И вот прошло время, и то, что я чувствовал, тоже
Так что я прощаюсь здесь сегодня