Перевод текста песни Kill Me Faster - Panic Lift

Kill Me Faster (оригинал)

I know, the pain that you feel
I know what you hadn’t concealed
It plays over again in my head
I’ve taken sickness, loss in substance
I’ve listened as you’ve screamed and confessed
And after all this, you just went away
Fell on my face while you fell in love
I guess you never knew what you were giving up
I hope my voice will eat at your soul
I hope it hurts on the day he lets go
I tried to end it all
But to my dismay
I’m still living here
I’ve woken up today
I hope for something
A cure for all pain
You’ve gotta kill me faster
Or I gotta change
You pulled the carpet out
You ignored me cold
And now that it’s all done
It’s just a story told
I let her take my time
I let her pull my strings
I don’t want you back
I hope you’re listening
Fell on my face while you fell in love
I guess you never knew what you were giving up
I hope my voice will eat at your soul
I hope it hurts on the day he lets go
I tried to end it all
But to my dismay
I’m still living here
I’ve woken up today
I hope for something
A cure for all pain
You’ve gotta kill me faster
Or I gotta change
All I believed
All you deceived
I bury it away
I dropped it all
All I believed
All you deceived
All I believed
All you deceived
Fell on my face while you fell in love
I guess you never knew what you were giving up
I hope my voice will eat at your soul
I hope it hurts on the day he lets go
I tried to end it all
But to my dismay
I’m still living here
I’ve woken up today
I hope for something
A cure for all pain
You’ve gotta kill me faster
Or I gotta change
All I believed
All you deceived
I bury it away
I dropped it all
Or I gotta change

Убей Меня Быстрее (перевод)

Я знаю, боль, которую ты чувствуешь
Я знаю, что ты не скрывал
Это снова воспроизводится в моей голове
Я заболел, потерял вещество
Я слушал, как ты кричал и признавался
И после всего этого ты просто ушел
Упал мне на лицо, пока ты влюблялся
Я думаю, вы никогда не знали, от чего отказываетесь
Я надеюсь, что мой голос съест твою душу
Я надеюсь, что это будет больно в тот день, когда он отпустит
Я пытался покончить со всем этим
Но к моему разочарованию
я все еще живу здесь
Я проснулся сегодня
Я надеюсь на что-то
Лекарство от всей боли
Ты должен убить меня быстрее
Или я должен изменить
Вы вытащили ковер
Ты игнорировал меня холодно
И теперь, когда все сделано
Это просто рассказанная история
Я позволил ей не торопиться
Я позволил ей дергать меня за ниточки
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Надеюсь, ты слушаешь
Упал мне на лицо, пока ты влюблялся
Я думаю, вы никогда не знали, от чего отказываетесь
Я надеюсь, что мой голос съест твою душу
Я надеюсь, что это будет больно в тот день, когда он отпустит
Я пытался покончить со всем этим
Но к моему разочарованию
я все еще живу здесь
Я проснулся сегодня
Я надеюсь на что-то
Лекарство от всей боли
Ты должен убить меня быстрее
Или я должен изменить
Все, во что я верил
Все, что вы обманули
Я хороню это
Я все бросил
Все, во что я верил
Все, что вы обманули
Все, во что я верил
Все, что вы обманули
Упал мне на лицо, пока ты влюблялся
Я думаю, вы никогда не знали, от чего отказываетесь
Я надеюсь, что мой голос съест твою душу
Я надеюсь, что это будет больно в тот день, когда он отпустит
Я пытался покончить со всем этим
Но к моему разочарованию
я все еще живу здесь
Я проснулся сегодня
Я надеюсь на что-то
Лекарство от всей боли
Ты должен убить меня быстрее
Или я должен изменить
Все, во что я верил
Все, что вы обманули
Я хороню это
Я все бросил
Или я должен изменить