Перевод текста песни Lie of Survival - Pallbearer

Lie of Survival (оригинал)

All our gods have fled
Retreated to the skies
From there, they watch us fall
Beneath unyielding scythe
A cold and callous blade
Indifference, swathed in blood
Ageless, unafraid
As fools, our end has come
Ignoring signs
We believed that we were blameless
Then the harm could not be undone
We hang ourselves
From any rope put here to save us
And seal our fate
Together to die as one
Across the breadth of our existence
A single moment to be snuffed out
Shared blood that flows, sins unrepented
No inclination to see the sword that’s crashing down
Last burning breath filled with death and desire
Our boundless pride becomes a funeral pyre
The end remains the only god we can’t deny
All still believing the lie of survival

Ложь о выживании (перевод)

Все наши боги сбежали
Отступил к небу
Оттуда они смотрят, как мы падаем
Под непоколебимой косой
Холодный и бессердечный клинок
Безразличие, залитое кровью
Нестареющий, бесстрашный
Как дураки, наш конец пришел
Игнорирование знаков
Мы считали себя безупречными
Тогда вред не может быть отменен
Мы вешаем себя
От любой веревки, проложенной здесь, чтобы спасти нас.
И запечатать нашу судьбу
Вместе, чтобы умереть как один
Во всей широте нашего существования
Единственный момент, который нужно погасить
Общая кровь, которая течет, грехи нераскаянные
Нет желания видеть меч, который рушится
Последнее горящее дыхание, наполненное смертью и желанием
Наша безграничная гордость становится погребальным костром
Конец остается единственным богом, которого мы не можем отрицать
Все все еще верят в ложь выживания