Перевод текста песни Mrs. Infamous (My Sweetness) - Palaye Royale

Mrs. Infamous (My Sweetness) (оригинал)

My sweetness
Where do you go?
When your friends tell me that you’re out
When you told me you’re at home
So I follow you into the ground
I’ll follow you anywhere, my babe
I’ll follow you round and round
Smoke my last cigarette
You run me dry
I try and catch your name
You leave me wondering why
You got my heart
With just one look
As I laid my eyes on you, yeah
You read me like a book
Don’t take me for a fool
Cause I’m not a pretty fool
I may seem kind to you
But I’ll rip your heart in two
(I'll rip your heart out!)
My sweetness
Where do you go?
When your friends tell me that you’re out
Got me on my tip-toes
I’ll follow you into the ground
I’ll follow you anywhere, my babe
I’ll follow you round and round
Dance around my room
In your underwear
Oh you look at me like you
Just don’t really care
I loved you madly all the time
I loved you madly, yeah
I loved you blind
Don’t take me for a fool
I’m not your petty fool
I may seem kind to you
But I’ll rip your heart in two
(Oh, no!)
My sweetness
Where do you go?
When your friends tell me that you’re out
Got me on my tip-toes
I’ll follow you into the ground
I’ll follow you anywhere, my babe
I’ll follow you round and round
Missus Infamous
Missus Infamous
Missus Infamous
Missus Infamous
I finally figured out
What I’m singing about
About a guy that loves a girl so much
He’s gonna put her in the ground
(No, really!)
My sweetness
Where do you go?
When your friends tell me that you’re out
Got me on my tip-toes
I’ll follow you into the ground
I’ll follow you anywhere, my babe
I’ll follow you round and round
Missus Infamous
Missus Infamous
Missus Infamous
Missus Infamous…

Миссис Бесславная (Моя Сладость) (перевод)

моя сладость
Куда ты идешь?
Когда твои друзья говорят мне, что тебя нет дома
Когда ты сказал мне, что ты дома
Так что я следую за тобой в землю
Я пойду за тобой куда угодно, моя детка
Я буду следовать за тобой по кругу
Выкурить мою последнюю сигарету
Ты меня высыхаешь
Я пытаюсь уловить твое имя
Ты оставляешь меня в недоумении, почему
Ты получил мое сердце
Всего одним взглядом
Когда я посмотрел на тебя, да
Ты читаешь меня как книгу
Не принимай меня за дурака
Потому что я не дурак
Я могу показаться вам добрым
Но я разорву твое сердце надвое
(Я вырву твое сердце!)
моя сладость
Куда ты идешь?
Когда твои друзья говорят мне, что тебя нет дома
Поставил меня на цыпочки
Я пойду за тобой в землю
Я пойду за тобой куда угодно, моя детка
Я буду следовать за тобой по кругу
Танцуй в моей комнате
В нижнем белье
О, ты смотришь на меня, как ты
Просто все равно
Я любил тебя безумно все время
Я любил тебя безумно, да
Я любил тебя слепым
Не принимай меня за дурака
Я не твой мелкий дурак
Я могу показаться вам добрым
Но я разорву твое сердце надвое
(О, нет!)
моя сладость
Куда ты идешь?
Когда твои друзья говорят мне, что тебя нет дома
Поставил меня на цыпочки
Я пойду за тобой в землю
Я пойду за тобой куда угодно, моя детка
Я буду следовать за тобой по кругу
Миссис Печально известный
Миссис Печально известный
Миссис Печально известный
Миссис Печально известный
наконец-то я понял
О чем я пою
О парне, который так сильно любит девушку
Он собирается положить ее в землю
(Нет, правда!)
моя сладость
Куда ты идешь?
Когда твои друзья говорят мне, что тебя нет дома
Поставил меня на цыпочки
Я пойду за тобой в землю
Я пойду за тобой куда угодно, моя детка
Я буду следовать за тобой по кругу
Миссис Печально известный
Миссис Печально известный
Миссис Печально известный
Миссис Позорная…