Перевод текста песни Morning Light - Palaye Royale

Morning Light (оригинал)

We live for, we yearn for
The things that we’re born for
Yesterday’s today’s tomorrow
We die for, we try for
The things that we long for
If needed beg steal and we’ll borrow
The morning light will lead you
No weapon will defeat you
Winter comes, skies to grey
It’s the same old same old everyday
And where it starts, is where it ends
I feel your pain
So run the lights, catch a plane
I know you just wanna win
You see my friend
Life is just a game
The meaning, the reason
The set backs, the season
Come and go neglect the sorrow
The shadows, the angels
That walk through this strange world
Knowing which one I will follow
The morning light will lead you
No weapon will defeat you
Winter comes, skies to grey
It’s the same old same old everyday
And where it starts, is where it ends
I feel your pain
So run the lights, catch a plane
I know you just wanna win
You see my friend
Life is just a game
Oh, let me live it now
Oh, let me feel it now
Oh, let me break it down
I know, I see, that this ain’t the end for me
Oh, try to stop me now
Oh, I will hit the ground
Oh, I will turn around
I do believe that this world ain’t done with me
Winter comes, skies to grey
It’s the same old same old everyday
And where it starts, is where it ends
I feel your pain
So run the lights, catch a plane
I know you just wanna win
You see my friend
Life is just a game

Утренний свет (перевод)

Мы живем, мы стремимся
Вещи, для которых мы рождены
Вчера сегодня завтра
Мы умираем, мы стараемся
Вещи, которые мы жаждем
Если нужно, попроси украсть, и мы возьмем взаймы
Утренний свет приведет вас
Никакое оружие не победит тебя
Наступает зима, небо становится серым
Это тот же самый старый каждый день
И где это начинается, там и заканчивается
Я чувствую твою боль
Так что включите свет, поймайте самолет
Я знаю, ты просто хочешь выиграть
ты видишь моего друга
Жизнь - это просто игра
Смысл, причина
Задержка, сезон
Приходи и уходи, пренебрегай печалью
Тени, ангелы
Эта прогулка по этому странному миру
Зная, за кем я буду следовать
Утренний свет приведет вас
Никакое оружие не победит тебя
Наступает зима, небо становится серым
Это тот же самый старый каждый день
И где это начинается, там и заканчивается
Я чувствую твою боль
Так что включите свет, поймайте самолет
Я знаю, ты просто хочешь выиграть
ты видишь моего друга
Жизнь - это просто игра
О, позволь мне жить сейчас
О, позволь мне почувствовать это сейчас
О, позвольте мне сломать это
Я знаю, я вижу, что это не конец для меня
О, попробуй остановить меня сейчас
О, я ударюсь о землю
О, я обернусь
Я верю, что этот мир еще не закончил со мной.
Наступает зима, небо становится серым
Это тот же самый старый каждый день
И где это начинается, там и заканчивается
Я чувствую твою боль
Так что включите свет, поймайте самолет
Я знаю, ты просто хочешь выиграть
ты видишь моего друга
Жизнь - это просто игра