Перевод текста песни Mr. Doctor Man - Palaye Royale

Mr. Doctor Man (оригинал)

Mr. Doctor Man questions his hands
Lost his mind, clinically fine
But he found a way to cope, needle in his throat
Falling down but the world is spinning 'round and 'round
He knows
Up, down, but the world keeps spinning 'round and 'round
I see this place ain’t big enough for me
I want you to take me away-way-way, baby
Up, down, but the world keeps spinning 'round and 'round
I see this place ain’t big enough for me
I want you to take me away-way-way
What you want to say?
Chemically, it’s running through my veins, you see?
A romance of the plastic scenes, well I can’t see you breathe
They’re coming after me
Honestly, it’s running through my veins, you see
I don’t need their surgeries, I just want to be
They’re coming after me
There’s a little story I’d like to tell
About this little boy who came from Hell
Sit right there and listen real good
I’ll tell you all the ways he’s misunderstood
Well I see you standing there
With that ol' wicked stare
Just stay for the show
Are you ready now, are you ready to go?
Chemically, it’s running through my veins, you see?
A romance of the plastic scenes, I can’t see you breathe
They’re coming after me
Honestly, it’s running through my veins, you see
I don’t need their surgeries, I just want to breathe
They’re coming after me
Mr. Doctor Man questions his hands
Lost his mind, but is clinically fine
He found a way to cope, needle in his throat
Falling down but his world is spinning 'round
I’m stuck in the boom boom room
People are dancing after their operations
I want you to move
But nobody’s moving after their medications
I can hear the room
People are dancing after their operations
I want you to move
But nobody’s moving at all
Chemically, it’s running through my veins, you see?
A romance of the plastic scenes, I can’t see you breathe
They’re coming after me
Honestly, it’s running through my veins, you see
I don’t need their surgeries, I just want to be
They’re coming after me
Oh no
Oh-oh no, no, no
Oh no no no
They’re coming after me
Oh no
After me
Oh no
They’re coming after me

Мистер Доктор Человек (перевод)

Мистер Доктор Мэн сомневается в своих руках
Сошел с ума, клинически в порядке
Но он нашел способ справиться с иглой в горле
Падение, но мир крутится по кругу
Он знает
Вверх, вниз, но мир продолжает вращаться вокруг да около
Я вижу, что это место недостаточно велико для меня.
Я хочу, чтобы ты забрал меня далеко-далеко, детка
Вверх, вниз, но мир продолжает вращаться вокруг да около
Я вижу, что это место недостаточно велико для меня.
Я хочу, чтобы ты забрал меня далеко-далеко
Что ты хочешь сказать?
Химически это течет по моим венам, понимаете?
Романтика пластиковых сцен, ну, я не вижу, как ты дышишь
Они идут за мной
Честно говоря, это течет по моим венам, понимаете.
Мне не нужны их операции, я просто хочу быть
Они идут за мной
Есть небольшая история, которую я хотел бы рассказать
Об этом маленьком мальчике, пришедшем из ада
Сядьте прямо там и слушайте очень хорошо
Я расскажу вам все способы, которыми он неправильно понят
Ну, я вижу, ты стоишь там
С этим злым взглядом
Просто оставайтесь на шоу
Готовы ли вы сейчас, готовы ли вы идти?
Химически это течет по моим венам, понимаете?
Романтика пластиковых сцен, я не вижу, как ты дышишь
Они идут за мной
Честно говоря, это течет по моим венам, понимаете.
Мне не нужны их операции, я просто хочу дышать
Они идут за мной
Мистер Доктор Мэн сомневается в своих руках
Сошел с ума, но клинически в порядке
Он нашел способ справиться с иглой в горле
Падение, но его мир вращается
Я застрял в комнате бум бум
Люди танцуют после своих операций
Я хочу, чтобы ты двигался
Но никто не двигается после их лекарств
я слышу комнату
Люди танцуют после своих операций
Я хочу, чтобы ты двигался
Но никто не двигается вообще
Химически это течет по моим венам, понимаете?
Романтика пластиковых сцен, я не вижу, как ты дышишь
Они идут за мной
Честно говоря, это течет по моим венам, понимаете.
Мне не нужны их операции, я просто хочу быть
Они идут за мной
О, нет
О-о нет, нет, нет
О, нет, нет, нет
Они идут за мной
О, нет
После меня
О, нет
Они идут за мной