Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death Dance, исполнителя - Palaye Royale. Дата выпуска: 27.09.2018
Язык песни: Английский
Death Dance(оригинал) | Танец смерти(перевод на русский) |
| I never thought I'd be so mean, never thought I'd be alone at nineteen | Никогда бы не подумал, что стану таким злым, никогда бы не подумал, что буду так одинок в 19 лет. |
| All the sounds are in my head again, head again | В моей голове опять эти звуки, опять в моей голове, |
| And all the thoughts are running through my brain and out the door | Мысли бродят по голове и выветриваются через дверь. |
| Rather be dumb than sane, rather be numb than in pain | Уж лучше быть отсталым, чем здравым, лучше быть бесчувственным, чем страдающим, |
| But you can see all the things I'm going through | Хоть ты и видишь, через что я прохожу. |
| Rather be dumb than sane, rather be numb than in pain | Уж лучше быть отсталым, чем здравым, лучше быть бесчувственным, чем страдающим, |
| But you can see all the shit I'm going through | Хоть ты и видишь, через какое дерьмо я прохожу. |
| - | - |
| No no no, no no no, I hide my pain inside | Нет-нет-нет-нет-нет-нет, я прячу свои страдания глубоко внутри себя, |
| No no no, no no no, I bleed to feel alive | Нет-нет-нет-нет-нет-нет, я проливаю кровь, чтобы почувствовать себя живым. |
| Oh oh oh, oh oh oh, I am dead inside | Оу-оу-оу-оу-оу-оу, я мертв изнутри, |
| Oh oh oh, oh oh oh, makes it hard to survive | Оу-оу-оу-оу-оу-оу, становится трудно выживать. |
| - | - |
| No you can't find my reasons, no, you can't find my pain | Ты не поймешь мои мотивы, неа, ты не увидишь мою боль. |
| We all got lost in Jesus, but he can't take away my pain | Мы все теряемся в Боге, но даже он не может избавить меня от страданий. |
| I'm looking for something more | Я ищу чего-то большего, |
| So take me away, from out the door | Так что выпроводи меня через дверь, |
| Now I'm looking for you outside to say | Теперь я ищу тебя по улицам, чтобы сказать... |
| - | - |
| Oh oh oh, oh oh oh, I hide my pain inside | Нет-нет-нет-нет-нет-нет, я прячу свои страдания глубоко внутри себя, |
| Oh oh oh, oh oh oh, we bleed to feel alive | Нет-нет-нет-нет-нет-нет, я проливаю кровь, чтобы почувствовать себя живым. |
| Oh oh oh, oh oh oh, I am dead inside | Оу-оу-оу-оу-оу-оу, я мертв изнутри, |
| Oh, oh, yeah, makes it hard to survive | Оу-оу, становится трудно выживать. |
| - | - |
| No I can't take it | Я не могу выдержать |
| All of these memories | Всех этих воспоминаний, |
| I can't fake it | Я не могу подделать их, |
| I'm trying but I am dying | Хоть я и пытаюсь, но я все равно погибаю. |
| I just want to | Я лишь хочу |
| Just be myself | Быть собой. |
| I have tried to, but now I am someone else | Я пытался, но стал кем-то другим. |
| - | - |
| No no no, no no no, so please be kind | Нет-нет-нет-нет-нет-нет, пожалуйста, будь добр ко мне, |
| No no no, no no no, I'm losing my mind | Нет-нет-нет-нет-нет-нет, я схожу с ума, |
| No no no, no no no, I'm really not fine | Нет-нет-нет-нет-нет-нет, я не в порядке, |
| Oh no, I'm really not | Оу-оу, я правда не в порядке. |
| - | - |
| We live in an age where sex and horror are Gods | Мы живем во времена, когда секс и ужасы — божественны, |
| We live in an age where all our bodies are flawed | Мы живем во времена, когда все наши тела испорчены, |
| We live in an age where sex and horror are Gods | Мы живем во времена, когда секс и ужасы — божественны, |
| We live in an age | Мы живем во времена, |
| We live in an age | Мы живем во времена. |
| We live in an age where sex and horror are Gods | Мы живем во времена, когда секс и ужасы — божественны, |
| We live in an age where all our bodies are flawed | Мы живем во времена, когда все наши тела испорчены, |
| We live in an age where sex and horror are Gods | Мы живем во времена, когда секс и ужасы — божественны, |
| Are Gods | Божественны. |
| - | - |
| No I can't take it | Я не могу выдержать |
| All of these memories | Всех этих воспоминаний, |
| I can't fake it | Я не могу подделать их, |
| I'm trying to fight it, I am dying | Хоть я и пытаюсь бороться, я все равно погибаю. |
| I just want to | Я лишь хочу |
| Just be myself | Быть собой. |
| I have tried to, but now I am someone else | Я пытался, но стал кем-то другим. |
Death Dance(оригинал) |
| I never thought I’d be so mean |
| I never thought I’d be alone at nineteen |
| All these thoughts are in my head again, head again |
| All these thoughts are running through my brain and out the door |
| Rather be dumb than sane, rather be numb than in pain |
| But you can see all the things I’m going through |
| Rather be dumb than sane, rather be numb than in pain |
| But you can see all the shit I’m going through |
| No no no, no no no, I hide my pain inside |
| No no no, no no no, I bleed to feel alive |
| Oh oh oh, oh oh oh, I am dead inside |
| No, no, no, makes it hard to survive |
| No, you can’t find my reasons, no, you can’t find my pain |
| We all got lost in Jesus, but he can’t take away my pain |
| I’m looking for something more |
| So take me away, from out the door |
| Now I’m looking for you outside to say, ay, ay |
| No no, no no no, I hide my pain inside |
| No no, no no no, I bleed to feel alive |
| Oh oh oh, oh oh oh, I am dead inside |
| No, no, no |
| No, I can’t take it |
| All of these memories |
| I can’t fake it |
| I’m trying, but I am dying |
| I just want to |
| Oh, just be myself |
| I have tried to, but now I am someone else |
| No no, no no no, so please be kind |
| No no, no no no, I’m losing my mind |
| No no, no no no, I’m really not fine |
| Oh, I’m really not fine |
| We live in an age where sex and whores are Gods |
| We live in an age where all our bodies are flawed |
| We live in an age where sex and whores are Gods |
| We live in an age |
| We live in an age |
| We live in an age where sex and whores are Gods |
| We live in an age where all our bodies are flawed |
| We live in an age where all our bodies are flawed |
| Are flawed, no |
| No, I can’t take it |
| All of these memories |
| I can’t fake it |
| I’m trying but I am dying |
| I just want to |
| Oh, just be myself |
| I have tried to, but now I am someone else |
Танец смерти(перевод) |
| Я никогда не думал, что буду таким злым |
| Я никогда не думал, что буду один в девятнадцать |
| Все эти мысли снова в моей голове, снова голова |
| Все эти мысли проносятся в моем мозгу и вылетают за дверь |
| Лучше быть тупым, чем разумным, лучше быть тупым, чем страдать |
| Но вы можете видеть все, через что я прохожу |
| Лучше быть тупым, чем разумным, лучше быть тупым, чем страдать |
| Но вы можете видеть все дерьмо, через которое я прохожу |
| Нет, нет, нет, нет, я прячу свою боль внутри |
| Нет, нет, нет, нет, я истекаю кровью, чтобы чувствовать себя живым |
| О, о, о, о, о, я мертв внутри |
| Нет, нет, нет, трудно выжить |
| Нет, ты не можешь найти мои причины, нет, ты не можешь найти мою боль |
| Мы все потерялись в Иисусе, но он не может забрать мою боль |
| Я ищу что-то большее |
| Так что забери меня из-за двери |
| Теперь я ищу тебя снаружи, чтобы сказать, да, да |
| Нет нет, нет нет, я прячу свою боль внутри |
| Нет, нет, нет, я истекаю кровью, чтобы чувствовать себя живым |
| О, о, о, о, о, я мертв внутри |
| Нет нет нет |
| Нет, я не могу этого вынести. |
| Все эти воспоминания |
| Я не могу подделать это |
| Я пытаюсь, но я умираю |
| Я всего-лишь хочу |
| О, просто будь собой |
| Я пытался, но теперь я кто-то другой |
| Нет, нет, нет, пожалуйста, будьте добры |
| Нет, нет, нет, я схожу с ума |
| Нет, нет, нет, нет, я действительно не в порядке |
| О, я действительно не в порядке |
| Мы живем в эпоху, когда секс и шлюхи являются богами |
| Мы живем в эпоху, когда все наши тела имеют недостатки |
| Мы живем в эпоху, когда секс и шлюхи являются богами |
| Мы живем в эпоху |
| Мы живем в эпоху |
| Мы живем в эпоху, когда секс и шлюхи являются богами |
| Мы живем в эпоху, когда все наши тела имеют недостатки |
| Мы живем в эпоху, когда все наши тела имеют недостатки |
| Неисправны, нет |
| Нет, я не могу этого вынести. |
| Все эти воспоминания |
| Я не могу подделать это |
| Я пытаюсь, но я умираю |
| Я всего-лишь хочу |
| О, просто будь собой |
| Я пытался, но теперь я кто-то другой |