Перевод текста песни C'est décidé - Paco

C'est décidé (оригинал)

Ok ma vie n’a pas d’issue mise à part celle d’un CDD sinueux
À vivre parmi la moisissure, espérer décéder si vieux
C’est décidé, allez c’est dit, fini la vie d'écervelé
J’remplis le CV avec des «si», le bien l’ami je l’ai guère semé
Ma seule envie c’est d’faire ce blé
Quand j’suis à terre je fuis la merde
Je fais partie de ces gens qui préfèrent se lever
Une vie amère, j’ai galéré pendant une décennie
La réussite peut pas m’blairer, j’la mettrai dans l’cul d’mes ennemis
C’est décidé, j’ai vidé la vessie, j’ai l’esprit lessivé
J’ai récidivé, t’apprécies les rimes, les récits, les idées
Net et précis, le cerceau des bons MC’s s’est rétrécit
Comme le cerveau, cette lère-co est dépressive et excessive
Est-ce difficile de l’admettre, le mouvement s’est perdu
Préfères-tu le mal de tête?
Moi c’est le roulement des percu'
Ici beaucoup de gens s'évertuent à faire d’la merde et t’la mettre
Faut que t’acceptes et que t’arrêtes car bien souvent tes vers puent
C’est décidé, j’pars au combat
J’suis l’ouvrier sous-estimé, l’insoumis qui parle au tron-pa
Cette destinée, pas trop mon choix
La poisse vient, j’vais l’esquiver t’inquiète pas que l’Paco bronchera
C’est décidé, j’pars au combat
J’suis l’ouvrier sous-estimé, l’insoumis qui parle au tron-pa
Cette destinée, pas trop mon choix
La poisse vient, j’vais l’esquiver t’inquiète pas que l’Paco bronchera
Ok ma vie n’a pas d’issue mais sache que j’connais plus d’un raccourci
Aussi vrai que l’alcool me soulage, fumer les culs d’joints m’radoucit
En effet putain ça m’bousille, t’as vu l'état d’mes poumons?
J’ramène des phases à la pelle cousine, ras l’cul d’régaler tout l’monde
Mon but c’est braquer l’fourgon, j’me fous d'épater l’bouffon
J’en ai vu tout donner pour l’rap, finir débraillé sous l’pont
La passion dans tout ça?
Ouais l’ami qu’en reste-t-il?
Fais donc tes affaires à ta sauce, n’attends pas l’gigantesque deal
C’est décidé, bien sûr c’est aud-ch, venez pas m’parler d’bonne étoile
À souvent s’lever du pied gauche, té-ma mon rap est de mauvais poil
Juste un ras l’bol répétitif et c’est comme d’hab' d’un jour à l’autre
J’prends la parole après 10 spliffs sur une bonne frappe à Juliano
Cette destinée je l'écris, toutes ces phrases proviennent du cœur
En vérité j’me détruis, écoute j’fais ça d’mauvaise humeur
Est-ce mérité bande d’enflures?
On m’a dit «Paco, c’est plus l’heure»
Des têtes de MC sur mon mur j’espère en raccrocher plusieurs
C’est décidé, j’pars au combat
J’suis l’ouvrier sous-estimé, l’insoumis qui parle au tron-pa
Cette destinée, pas trop mon choix
La poisse vient, j’vais l’esquiver t’inquiète pas que l’Paco bronchera
C’est décidé, j’pars au combat
J’suis l’ouvrier sous-estimé, l’insoumis qui parle au tron-pa
Cette destinée, pas trop mon choix
La poisse vient, j’vais l’esquiver t’inquiète pas que l’Paco bronchera

(перевод)

Хорошо, у моей жизни нет конца, кроме извилистого компакт-диска.
Жить среди плесени, надеясь умереть таким старым
Решено, давай, мол, покончи с безмозглой жизнью
Я заполняю резюме "если", хороший друг, я едва посеял его
Мое единственное желание - сделать эту пшеницу
Когда я спускаюсь, я бегу от дерьма
Я из тех людей, которые предпочитают вставать
Горькая жизнь, я боролся десять лет
Успех не может меня порадовать, я засуну его в задницу своим врагам
Решено, я опорожнил мочевой пузырь, мой разум вымыт
Я сделал это снова, вы цените рифмы, истории, идеи
Чистый и точный, кольцо хороших MC сузилось
Подобно мозгу, эта эпоха депрессивна и чрезмерна.
Трудно это признать, движение заблудилось
Вы предпочитаете головную боль?
Меня это прокат восприятий
Тут куча людей норовит наделать дерьма и поставить на тебя
Вы должны принять и остановиться, потому что очень часто ваши стихи воняют
Решено, я буду драться
Я недооцененный работник, бунтарь, который разговаривает с трон-па
Эта судьба, не совсем мой выбор
Приходит невезение, я увернусь, не волнуйся, что Пако дрогнет
Решено, я буду драться
Я недооцененный работник, бунтарь, который разговаривает с трон-па
Эта судьба, не совсем мой выбор
Приходит невезение, я увернусь, не волнуйся, что Пако дрогнет
Ладно, у моей жизни нет конца, но знай, что я знаю не один короткий путь.
Так же, как алкоголь успокаивает меня, курение задниц смягчает меня.
На самом деле, это меня пиздит, вы видели состояние моих легких?
Я возвращаю фазы двоюродному брату-лопате, разозленному лечить всех
Моя цель ограбить фургон, я не хочу впечатлять шута
Я видел, как они отдали все ради рэпа, в итоге оказались неряшливыми под мостом.
Страсть во всем этом?
Да, дружище, что осталось?
Делайте свой бизнес по-своему, не ждите гигантской сделки
Решено, конечно, это ауд-ч, не приходи ко мне говорить о счастливых звездах
Часто вставать с левой ноги, у-мой мой рэп в плохом настроении
Просто повторяющаяся моча, и это как обычно изо дня в день
Говорю после 10 расщеплений на хороший страйк Джулиано
Эту судьбу я пишу, все эти фразы идут от сердца
По правде говоря, я уничтожаю себя, послушай, я делаю это в плохом настроении
Это заслуженная куча затяжек?
Мне сказали: «Пако, уже не время».
Головы MC на моей стене надеются повесить больше
Решено, я буду драться
Я недооцененный работник, бунтарь, который разговаривает с трон-па
Эта судьба, не совсем мой выбор
Приходит невезение, я увернусь, не волнуйся, что Пако дрогнет
Решено, я буду драться
Я недооцененный работник, бунтарь, который разговаривает с трон-па
Эта судьба, не совсем мой выбор
Приходит невезение, я увернусь, не волнуйся, что Пако дрогнет