Перевод текста песни A Casa Ao Lado - Pablo, Daniela Mercury

A Casa Ao Lado (оригинал)

Estou sozinho, tenho a alma magoada
Vida triste, abandonada, tô tentando te esquecer
Mas é difícil, pois alguém da casa ao lado
Vive com o rádio ligado, isso faz lembrar você
Todas as canções falam de amor e de prazer
Sonhos e paixões que a gente sempre quis viver
Só que o teu amor eu já não tenho aqui
E tento não lembrar
Mas a casa ao lado, o rádio a insistir
Vai me fazer chorar
Acho que eu não fico mais um dia sem te ver
Tá faltando tudo só por falta de você
Vivo aquele amor que diz na letra da canção
Faz mimar a dor de machucar meu coração
Acho que eu preciso novamente te encontrar
Como diz na música que o rádio vai tocar
Que você sem mim também está na solidão
Acho que é melhor te procurar

Дом Рядом (перевод)

Я один, моя душа ранена
Грустная, заброшенная жизнь, я пытаюсь тебя забыть
Но это сложно, потому что кто-то рядом
Живи с включенным радио, оно напоминает мне о тебе
Все песни говорят о любви и удовольствии
Мечты и страсти, которыми мы всегда хотели жить
Но у меня больше нет твоей любви
И постарайся не вспоминать
Но в следующем доме радио настаивает
Это заставит меня плакать
Я не думаю, что пройду еще один день, не увидев тебя
Все пропало только из-за тебя
Я живу той любовью, о которой говорится в тексте песни
Заставляет баловать боль от разбитого сердца
Я думаю, мне нужно встретиться с тобой снова
Как говорится в песне, что радио будет играть
Что ты без меня тоже в одиночестве
Я думаю, что лучше искать тебя