Перевод текста песни Vida É - Daniela Mercury

Vida É (оригинал)

Essa é a minha zona
Essa é a minha praia
Esse é o meu jeito
De fugir da raia
Vida, que vida é uma saída
Vida, que vida é mudar a cara
Vida é descer ladeira
É escolher um lado
É derrubar o muro
O amor é o culpado
Essa é a minha zona
Essa é a minha praia
Esse é o meu jeito
De fugir da raia
Esse é o meu caminho
Vou fugir de casa
Vou deixar o ninho
Vou voar na madrugada Ôôô…
Vida, que vida é ôô
Vida, que vida é ôô
Vida que vida é

Жизнь (перевод)

это моя зона
это мой пляж
Это мой путь
Чтобы сбежать с переулка
Жизнь, какая жизнь есть выход
Жизнь, какая это жизнь, чтобы изменить свое лицо
Жизнь катится под откос
Это выбор стороны
Это сносит стену
во всем виновата любовь
это моя зона
это мой пляж
Это мой путь
Чтобы сбежать с переулка
Это мой путь
я собираюсь убежать из дома
я покину гнездо
Я улечу на рассвете Ооо...
Жизнь, что такое жизнь
Жизнь, что такое жизнь
жизнь что такое жизнь