Перевод текста песни It's All Your Fault - P!nk

It's All Your Fault (оригинал)

I’d conjure up the thought of being gone
But I’d probably even do that wrong
I try to think about which way
Would I be able to and would I be afraid?
'Cause oh, I’m bleeding out inside
Oh, I don’t even mind, yeah
It’s all your fault
You called me beautiful
You turned me out
And now I can’t turn back
I hold my breath
'Cause you were perfect
But I’m running out of air
And it’s not fair
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
I’m trying to figure out what else to say (what else could I say?)
To make you turn around and come back this way (would you just come back this
way?)
I feel like we could be really awesome together
So make up your mind because it’s now or never, oh
It’s all your fault
You called me beautiful
You turned me out
And now I can’t turn back
I hold my breath
'Cause you were perfect
But I’m running out of air
And it’s not fair
I would never pull the trigger
But I’ve cried wolf a thousand times
I wish you could
Feel as bad as I do
I have lost my mind
It’s all your fault
You called me beautiful
You turned me out
And now I can’t turn back
I hold, (I hold), my breath, (my breath)
'Cause you were perfect
But I’m running out of air (I'm running out of air)
And it’s not fair
(Oh yeah)
(It's all your fault)
I hold my breath (my breath)
Because you were perfect
But I’m running out of air
And it’s not (It's not) fair (oh)

Это Все Твоя Вина (перевод)

Я вызывал в воображении мысль об уходе
Но я, вероятно, даже сделал бы это неправильно
Я пытаюсь думать о том, каким образом
Смогу ли я и буду ли я бояться?
Потому что я истекаю кровью внутри
О, я даже не против, да
Ты во всем виноват
Ты назвал меня красивой
Ты выгнал меня
И теперь я не могу вернуться
я задерживаю дыхание
Потому что ты был идеальным
Но мне не хватает воздуха
И это несправедливо
Да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да да да да да да
Я пытаюсь понять, что еще сказать (что еще я мог сказать?)
Чтобы заставить вас развернуться и вернуться сюда (не могли бы вы просто вернуться сюда?
способ?)
Я чувствую, что мы могли бы быть действительно классными вместе
Так что решайтесь, потому что сейчас или никогда, о
Ты во всем виноват
Ты назвал меня красивой
Ты выгнал меня
И теперь я не могу вернуться
я задерживаю дыхание
Потому что ты был идеальным
Но мне не хватает воздуха
И это несправедливо
Я бы никогда не нажал на курок
Но я кричал волком тысячу раз
Надеюсь ты мог бы
Чувствую себя так же плохо, как и я
я потерял рассудок
Ты во всем виноват
Ты назвал меня красивой
Ты выгнал меня
И теперь я не могу вернуться
Я задерживаю, (я задерживаю), мое дыхание, (мое дыхание)
Потому что ты был идеальным
Но у меня заканчивается воздух (у меня заканчивается воздух)
И это несправедливо
(Ах, да)
(Ты во всем виноват)
Я задерживаю дыхание (мое дыхание)
Потому что ты был идеальным
Но мне не хватает воздуха
И это не (это не) справедливо (о)