Перевод и текст Courage

Courage (оригинал)	Смелость (перевод)
I'm walking uphill both ways, it hurts	Мой путь постоянно в гору, мне больно,
I bury my heart here in this dirt	Я закопала своё сердце в грязи,
I hope it's a seed, I hope it works	Надеюсь, оно даст росток, пусть всё получится.
I need to grow, here I could be	Мне нужно взрасти, здесь я могу быть
Closer to light, closer to me	Ближе к свету, ближе к себе,
I don't have to do this perfectly, yeah	Мне не нужно, чтобы всё было идеально.

Rain, it pours, rain, it pours	Дождь, он льёт, дождь льёт,
It's pouring on me	Дождь льёт надо мной.
The rain, it falls, rain, it falls	И дождинки падают, падают,
Sowing the seeds of love and hope, love and hope	Поливая семена любви и надежды,
We don't have to stay, stuck in the way	Нам не нужно оставаться, застряв на месте.

Have I the courage to change?	Хватит ли мне смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли мне смелости измениться?
Have I the courage to change today? (Oh)	Хватит ли мне смелости измениться сегодня?
Have I the courage to change?	Хватит ли мне смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли мне смелости измениться?
Have I the courage to change today? (Oh)	Хватит ли мне смелости измениться сегодня?

(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts	Мой путь постоянно в гору, мне больно,
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt	Я закопала своё сердце в грязи,
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it's a seed, I hope it works	Надеюсь, оно даст росток, пусть всё получится.
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be	Мне нужно взрасти, здесь я могу быть
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me	Ближе к свету, ближе к себе,
(Have I the courage to change today? Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah	Мне не нужно, чтобы всё было идеально.

See, I let the light in the darkest places	Я позволила свету проникнуть в самую темноту,
Let the sun shine, pain goes away	Пусть солнце светит, а боль уходит,
Nothing is permanent for me, yeah	Ничто не постоянно для меня.
Flowers, they bloom and fade away	Цветы расцветают и вянут,
The beauty, it happened inside me	Красота живёт внутри меня,
Even if it's a memory, yeah	Пусть даже воспоминанием.

Rain, it pours, rain, it pours	Дождь, он льёт, дождь льёт,
It's pouring on me	Дождь льёт надо мной.
The rain, it falls, rain, it falls	И дождинки падают, падают,
Sowing the seeds of love and hope, love and hope	Поливая семена любви и надежды,
We don't have to stay, stuck in the way	Нам не нужно оставаться, застряв на месте.

Have I the courage to change?	Хватит ли мне смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли мне смелости измениться?
Have I the courage to change today? (Oh)	Хватит ли мне смелости измениться сегодня?
Have I the courage to change?	Хватит ли мне смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли мне смелости измениться?
Have I the courage to change today? (Oh)	Хватит ли мне смелости измениться сегодня?

(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts	Мой путь постоянно в гору, мне больно,
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt	Я закопала своё сердце в грязи,
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it's a seed, I hope it works	Надеюсь, оно даст росток, пусть всё получится.
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be	Мне нужно взрасти, здесь я могу быть
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me	Ближе к свету, ближе к себе,
(Have I the courage to change today? Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah	Мне не нужно, чтобы всё было идеально.

Oh, oh, oh, oh	О-о-о-о,
Oh, oh, oh, oh	О-о-о-о.

Have I the courage to change?	Хватит ли мне смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли мне смелости измениться?
Have I the courage to change today? (Oh)	Хватит ли мне смелости измениться сегодня?
Have I the courage to change?	Хватит ли мне смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли мне смелости измениться?
Have I the courage to change today? (Oh)	Хватит ли мне смелости измениться сегодня?

(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts (Oh)	Мой путь постоянно в гору, мне больно,
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt (Have I)	Я закопала своё сердце в грязи,
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it's a seed, I hope it works (Have I, have I)	Надеюсь, оно даст росток, пусть всё получится.
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be (Ooh)	Мне нужно взрасти, здесь я могу быть
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me (Ooh-ah)	Ближе к свету, ближе к себе,
(Have I the courage to change today? Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah (Have I)	Мне не нужно, чтобы всё было идеально.
Today, today	Сегодня, сегодня.

Название	Год
Lady Marmalade ft. Lil' Kim, Mya, P!nk	2021
Get the Party Started	2010
A Million Dreams	2018
Won't Back Down ft. P!nk	2010
One Too Many ft. P!nk	2020
Need Me ft. P!nk	2017
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré	2010
Don't Give Up ft. John Legend, P!nk	2010
Equal Rights ft. P!nk	2016
Shine ft. P!nk	2004
Tell Me Something Good	2006
Nobody Liver ft. P!nk	2000
Lucy In The Sky With Diamonds ft. P!nk	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Courage - P!nk

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Courage (оригинал)	Смелость (перевод)
I'm walking uphill both ways, it hurts	Я иду в гору в обе стороны, мне больно
I bury my heart here in this dirt	Я хороню свое сердце здесь, в этой грязи
I hope it's a seed, I hope it works	Я надеюсь, что это семя, я надеюсь, что это работает
I need to grow, here I could be	Мне нужно расти, здесь я мог бы быть
Closer to light, closer to me	Ближе к свету, ближе ко мне
I don't have to do this perfectly, yeah	Мне не нужно делать это идеально, да
Rain, it pours, rain, it pours	Дождь, льет, дождь, льет
It's pouring on me	Это льется на меня
The rain, it falls, rain, it falls	Дождь, идет дождь, идет дождь
Sowing the seeds of love and hope, love and hope	Посев семян любви и надежды, любви и надежды
We don't have to stay, stuck in the way	Нам не нужно оставаться, застрять на пути
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change today?	Хватит ли у меня мужества измениться сегодня?
(Oh)	(Ой)
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change today?	Хватит ли у меня мужества измениться сегодня?
(Oh)	(Ой)
(Have I the courage to change?)	(Хватит ли у меня мужества измениться?)
I'm walking uphill both ways, it hurts	Я иду в гору в обе стороны, мне больно
(Have I the courage to change?)	(Хватит ли у меня мужества измениться?)
I bury my heart here in this dirt	Я хороню свое сердце здесь, в этой грязи
(Have I the courage to change today? Oh)	(Хватит ли у меня мужества измениться сегодня? О)
I hope it's a seed, I hope it works	Я надеюсь, что это семя, я надеюсь, что это работает
(Have I the courage to change?)	(Хватит ли у меня мужества измениться?)
I need to grow, here I could be	Мне нужно расти, здесь я мог бы быть
(Have I the courage to change?)	(Хватит ли у меня мужества измениться?)
Closer to light, closer to me	Ближе к свету, ближе ко мне
(Have I the courage to change today? Oh)	(Хватит ли у меня мужества измениться сегодня? О)
I don't have to do this perfectly, yeah	Мне не нужно делать это идеально, да
See, I let the light in the darkest places	Видишь, я впускаю свет в самые темные места
Let the sun shine, pain goes away	Пусть светит солнце, боль уходит
Nothing is permanent for me, yeah	Для меня нет ничего постоянного, да
Flowers, they bloom and fade away	Цветы, они расцветают и увядают
The beauty, it happened inside me	Красота, это произошло внутри меня
Even if it's a memory, yeah	Даже если это память, да
Rain, it pours, rain, it pours	Дождь, льет, дождь, льет
It's pouring on me	Это льется на меня
The rain, it falls, rain, it falls	Дождь, идет дождь, идет дождь
Sowing the seeds of love and hope, love and hope	Посев семян любви и надежды, любви и надежды
We don't have to stay, stuck in the way	Нам не нужно оставаться, застрять на пути
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change today?	Хватит ли у меня мужества измениться сегодня?
(Oh)	(Ой)
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change today?	Хватит ли у меня мужества измениться сегодня?
(Oh)	(Ой)
(Have I the courage to change?)	(Хватит ли у меня мужества измениться?)
I'm walking uphill both ways, it hurts	Я иду в гору в обе стороны, мне больно
(Have I the courage to change?)	(Хватит ли у меня мужества измениться?)
I bury my heart here in this dirt	Я хороню свое сердце здесь, в этой грязи
(Have I the courage to change today? Oh)	(Хватит ли у меня мужества измениться сегодня? О)
I hope it's a seed, I hope it works	Я надеюсь, что это семя, я надеюсь, что это работает
(Have I the courage to change?)	(Хватит ли у меня мужества измениться?)
I need to grow, here I could be	Мне нужно расти, здесь я мог бы быть
(Have I the courage to change?)	(Хватит ли у меня мужества измениться?)
Closer to light, closer to me	Ближе к свету, ближе ко мне
(Have I the courage to change today? Oh)	(Хватит ли у меня мужества измениться сегодня? О)
I don't have to do this perfectly, yeah	Мне не нужно делать это идеально, да
Oh, oh, oh, oh	Ой ой ой ой
Oh, oh, oh, oh	Ой ой ой ой
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change today?	Хватит ли у меня мужества измениться сегодня?
(Oh)	(Ой)
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change today?	Хватит ли у меня мужества измениться сегодня?
(Oh)	(Ой)
[Post-Chorus]	[Пост-припев]
(Have I the courage to change?)	(Хватит ли у меня мужества измениться?)
I'm walking uphill both ways, it hurts (Oh)	Я иду в гору в обе стороны, мне больно (О)
(Have I the courage to change?)	(Хватит ли у меня мужества измениться?)
I bury my heart here in this dirt (Have I)	Я хороню свое сердце здесь, в этой грязи (да?)
(Have I the courage to change today? Oh)	(Хватит ли у меня мужества измениться сегодня? О)
I hope it's a seed, I hope it works (Have I, have I)	Я надеюсь, что это семя, я надеюсь, что это сработает (у меня, у меня)
(Have I the courage to change?)	(Хватит ли у меня мужества измениться?)
I need to grow, here I could be (Ooh)	Мне нужно расти, здесь я мог бы быть (Ооо)
(Have I the courage to change?)	(Хватит ли у меня мужества измениться?)
Closer to light, closer to me (Ooh-ah)	Ближе к свету, ближе ко мне (о-о-о)
(Have I the courage to change today? Oh)	(Хватит ли у меня мужества измениться сегодня? О)
I don't have to do this perfectly, yeah (Have I)	Мне не нужно делать это идеально, да (да)
Today, today	Сегодня, сегодня