Перевод текста песни Domek Z Kart - P.A.F.F., Lanberry

Domek Z Kart (оригинал)

Spójrz, zabieramy sobie przestrzeń
I wciąż tracimy to najlepsze
Wiem, wiem, już na pewno tego nie chcę
Nie chcę, o nie
Wychodzę dziś na front
Nie mamy wyjścia stąd
Odbijamy się od ścian
Tych samych ścian
Labirynty słów
Jednorazowych słów
Ostatniej szansy nie ma już
O, nie będzie już!
Cały nasz mały świat
Rozsypał się jak domek z kart
To wszystko miało trwać
A ja omijałam każdy znak
Dziś biorę życie w swoje ręce
Chcę czerpać z niego jak najwięcej
Spójrz, w garści trzymam ranne serce
Uzdrowię je, uzdrowię je
Wychodzę dziś na front
Nie mamy wyjścia stąd
Odbijamy się od ścian
Tych samych ścian
Labirynty słów
Jednorazowych słów
Ostatniej szansy nie ma już
O, nie będzie już!
Cały nasz mały świat
Rozsypał się jak domek z kart
To wszystko miało trwać
A ja omijałam każdy znak

Карточный Домик (перевод)

Смотри, мы занимаем свое место
И мы все еще теряем лучшее из этого.
Я знаю, я знаю, я определенно не хочу этого больше
Я не хочу, о нет
Я иду на фронт сегодня
У нас нет выхода отсюда
Мы отскакиваем от стен
Те же стены
Лабиринты слов
Одноразовые слова
Последний шанс ушел
О, этого больше не будет!
Весь наш маленький мир
Он развалился, как карточный домик
Это все должно было продолжаться
И мне не хватало каждого знака
Сегодня я беру свою жизнь в свои руки
Я хочу получить от этого максимум удовольствия
Смотри, у меня в руке раненое сердце
Я исцелю их, я исцелю их
Я иду на фронт сегодня
У нас нет выхода отсюда
Мы отскакиваем от стен
Те же стены
Лабиринты слов
Одноразовые слова
Последний шанс ушел
О, этого больше не будет!
Весь наш маленький мир
Он развалился, как карточный домик
Это все должно было продолжаться
И мне не хватало каждого знака