Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're No Different, исполнителя - Ozzy Osbourne. Дата выпуска: 10.02.2003
Язык песни: Английский
You're No Different(оригинал) | Вы все одинаковые(перевод на русский) |
| How many times can you put me down? | Сколько еще вы будете ругать меня? |
| Till in your heart you realise, | Пока вы не поймете, |
| If you choose to criticise, | Что если вы постоянно критикуете, |
| You choose your enemies. | Вы выбираете себе врагов. |
| Everything, that I say and do, | Все, что я говорю и делаю, |
| In your eyes is always wrong. | В ваших глазах всегда неправильно. |
| Tell me, where do I belong | Скажите мне, каково мое место |
| In a sick society. | В больном обществе? |
| You're no different to me, | Для меня вы все одинаковые, |
| You're no different, | Вы все одинаковые, |
| No different to me. | Для меня вы все одинаковые. |
| - | - |
| Look at yourself instead of looking at me | Посмотрите на себя, вместо того, чтобы смотреть на меня |
| With accusation in your eyes. | С упреком в глазах. |
| Do you want me crucified | Хотите распять меня |
| For my profanity? | За мое богохульство? |
| Concealing your crimes behind a | Скрывая свои преступления зa |
| Grandeur of lies, | Великолепием лжи, |
| Tell me, where do I begin. | Скажите мне, где мне начать? |
| If you think, you're without sin, | Если вы думаете, что вы без греха, |
| The first to cast the stone. | Первыми бросьте в меня камень. |
| You're no different to me, | Для меня вы все одинаковые, |
| You're no different, | Вы все одинаковые, |
| No different to me. | Для меня вы все одинаковые. |
| You're no different to me, | Для меня вы все одинаковые, |
| You're no different, | Вы все одинаковые, |
| No different to me. | Для меня вы все одинаковые. |
| - | - |
| Don't you see, don't you see, | Разве вы не видите, разве вы не видите, |
| You're no different to me. | Для меня вы все одинаковые. |
| - | - |
| Living my life in a way, | Живу так, |
| That I choose. | Как я хочу. |
| You say, I should apologize. | Вы говорите, я должен извиниться. |
| Is that envy in your eyes, | Это что, зависть в ваших глазах, |
| Reflecting jealousy? | Отражающих подозрительность? |
| Tell me the truth, and I'll admit | Скажите мне правду, и я признаю |
| To my guilt, | Свою вину, |
| If you'll try to understand | Если вы постараетесь понять, |
| Is that blood, that's on your hand | Что кровь, которая на ваших руках, |
| From your democracy. | От вашей демократии. |
| You're no different to me, | Для меня вы все одинаковые, |
| You're no different, | Вы все одинаковые, |
| No different to me. | Для меня вы все одинаковые. |
| You're no different to me, | Для меня вы все одинаковые, |
| You're no different, | Вы все одинаковые, |
| No different to me. | Для меня вы все одинаковые. |
| - | - |
You're No Different(оригинал) |
| How many times can you put me down |
| Until in your heart you realize |
| If you chose to criticize you choose your enemies |
| Everything that I say and do |
| In your eyes is always wrong |
| Tell me where do I belong in a sick society |
| You’re no different to me, yeah |
| You’re no different, no different to me |
| Look at yourself instead of looking at me |
| With accusation in your eyes |
| Do you want me crucified for my profanity |
| Concealing your crimes behind a grandeur of lies |
| Tell me where do I begin |
| If you think you’re without sin be the first to cast the stone |
| You’re no different to me, yeah |
| You’re no different, no different to me |
| You’re no different to me, yeah |
| You’re no different, no different to me |
| Can’t you see? |
| Can’t you see? |
| You’re no different to me |
| Won’t you see? |
| Won’t you see? |
| You’re no different to me |
| Living my life in a way that I choose |
| You say I should apologize |
| Is that envy in your eyes reflecting jealousy |
| Tell me the truth and I’ll admit to my guilt |
| If you’ll try and understand |
| Is that blood that’s on your hands from your democracy |
| You’re no different to me, yeah |
| You’re no different, no different to me |
| You’re no different to me, yeah |
| You’re no different, no different to me |
Ты Ничем Не Отличаешься(перевод) |
| Сколько раз ты можешь меня унижать |
| Пока в своем сердце вы не осознаете |
| Если вы решили критиковать, вы выбираете себе врагов |
| Все, что я говорю и делаю |
| В твоих глазах всегда неправильно |
| Скажи мне, какое мне место в больном обществе? |
| Ты ничем не отличаешься от меня, да |
| Ты ничем не отличаешься от меня |
| Смотри на себя, а не на меня |
| С обвинением в глазах |
| Вы хотите, чтобы меня распяли за ненормативную лексику? |
| Скрывая свои преступления за величием лжи |
| Скажи мне, с чего мне начать |
| Если ты думаешь, что ты без греха, будь первым, кто бросит камень |
| Ты ничем не отличаешься от меня, да |
| Ты ничем не отличаешься от меня |
| Ты ничем не отличаешься от меня, да |
| Ты ничем не отличаешься от меня |
| Разве ты не видишь? |
| Разве ты не видишь? |
| Ты ничем не отличаешься от меня |
| Разве ты не увидишь? |
| Разве ты не увидишь? |
| Ты ничем не отличаешься от меня |
| Жить своей жизнью так, как я выбираю |
| Вы говорите, что я должен извиниться |
| Эта зависть в твоих глазах отражает ревность |
| Скажи мне правду, и я признаю свою вину |
| Если вы попытаетесь понять |
| Это кровь на ваших руках от вашей демократии |
| Ты ничем не отличаешься от меня, да |
| Ты ничем не отличаешься от меня |
| Ты ничем не отличаешься от меня, да |
| Ты ничем не отличаешься от меня |